人民网东京5月11日电 据日本《北国新闻》报道，9日，运营预订旅游住宿网站“Jalan”的运营方“Recruit Life Style”公司公布了“Jalan 2017年度大奖”，表彰业绩显著的酒店与旅馆设施。

近畿·北陆地区，包括位于石川县的9所旅馆、富山县的1所旅馆在内共10所旅馆分别斩获10个单元中前三名，而在“热卖旅馆大奖”中的“50-100室”单元中获得第一名的是位于加贺市的“翠明”。

金泽彩庭酒店（资料图）

在“幸好住了这里的旅馆大奖”中，位于金泽市的“金泽彩庭酒店”获得“51-100室”单元的第二名，而“日航金泽酒店”在“101-300室”单元中也获得第二名。

另外，“金泽彩庭酒店”在早餐、接待服务单元都获得了第二名，“日航金泽酒店”获得了早餐单元的第一名。（编译：张佳佳 校对：刘戈）