您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

刚刚结束的“特金会”上 日本被特朗普坑惨了

作者:佚名  来源:环球时报   更新:2018-6-13 17:54:34  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:在刚刚结束的朝美领导人会面上,日本被特朗普坑惨了!


今天,全世界瞩目的朝鲜领导人金正恩和美国总统特朗普的历史性会面,随着两国领导人签署的一份的联合声明而拉上了帷幕。


不过,这美国总统特朗普并没有停下他的“表演”,而是继续在下午4点的记者会上滔滔不绝地谈了很多自己对于朝鲜的看法。


可就在这个过程中,日本人却意外地发现特朗普居然把他们给狠狠地坑了一把,日本网民更是气炸了!


事情是这样的,在面对一家媒体提出的“朝鲜如何在美国的经济制裁下支付巨额废核费用”的问题时,特朗普的回答是这样的:


“我觉得这笔钱应该由日本和韩国出,毕竟这俩国家和朝鲜离得都近。但美国并不一定会帮助他们,我们的钱还有更多地方要用……”


于是,在整个这次“金特会”上几乎被彻底边缘化的日本,就以这样的方式出现在了各家媒体的报道中…。。


可这显然不是日本人希望看到的。从政府层面说,并不属于朝鲜半岛一份子的日本政府,原本是希望蹭朝鲜问题的热点,跟着美国在其中扮演个相对重要的角色,以巩固自己“区域大国”的地位的。


而日本民间的诉求则没有这么大的政治野心,更多是纯粹希望朝鲜停止很可能会波及日本的核导弹试验,以及归还被朝鲜扣押的日本人…。。


换言之,这日本大体上还是在以一种“看客”的身份和心态在操心朝鲜的问题。而这也是为何即便安倍政府一直在强调日本在朝鲜问题中也扮演着“重要角色”,可现实却是日本在朝鲜问题中的地位非常的“边缘化”……


因此,当今天日本人突然发现他们成了要给美国掏钱“买单”朝鲜的“接盘侠”后,他们一下子就气炸了。


以下是一些日本网民的评论,大家可以感受下:



翻译:韩国和日本付钱?哈?韩国哪来的正儿八经的钱啊。结果就是日本,被出了所有的弃核费用。而且,肯定会追加超出实际费用很多的支援金的。拜托了啊,可千万别让事情朝这个方向发展。



翻译:日本是绝对不会对美国说出NO的吧。。。



翻译:消费税10%预定



翻译:世界的恶党特朗普,你自己付啊!


不过,从目前来看,日本首相安倍晋三倒确实没有对特朗普的这番说法表达出任何不满的情绪,反而他还感谢了特朗普在与金正恩的会面上提到了被朝鲜扣押的日本人的问题。



然而,这件事也在日本网民中出现了新的争议,其中最主要的担心是怕给了钱人也回不来,或是觉得应该先放人,再给钱。


总之,安倍又被骂了:



翻译:安倍君,你到底签了什么条约啊?



翻译: 通过以上两点可知,安倍晋三就是个白痴。



翻译:是先解决被扣日本人问题还是先出钱?如果是美奴隶主义的安倍首相的话。。。难道不是先出钱吗?结果就是被扣的日本人被用作了政治道具,然后还先出钱…


点击进入专题:


狮城相会 特朗普历史性会晤金正恩



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    AKB48第10届选拔总选举将创超3

    【策划】上海国际电影节日本电

    Metaps携手UUUM分享日本红人营

    四名日本AKB练习生退出《PD48》

    广告

    广告