您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

停電で乳牛がピンチ、農協職員が夜中まで「巡回搾乳」

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2018-9-7 19:17:00  点击:  切换到繁體中文

 

経済気象台


北海道胆振東部地震があるまで、多くの北海道民は電力の半分を一つの火力発電所に依存していたことなど知らずに暮らしていた。全道に及んだ停電は酪農にも影響を与え、日ごろは当たり前になっている大切な事が見えてきた。


北海道地震 支援情報


【災害INFO】地震が起きたときに役立つ情報など


北海道で震度7、道内の被害状況は


酪農家は毎日2回搾乳をする。生乳はバルククーラーと呼ばれる冷蔵施設で冷やされ、2日に1回ミルクローリーで乳製品工場に出荷される。その間、全ての工程で電力が使われる。今回の停電によって乳業メーカーの工場は操業をストップした。


一方で、乳牛たちは毎日搾乳をしないと乳房炎という病気になるため、搾乳は停止できない。酪農家によっては、自家発電施設を整備しているところもあるが、そうではない酪農家はどうしたのか。酪農家が組織している農協の職員たちが、移動式の発電機を持って酪農家を巡回し、一軒一軒搾乳をして回ったのである。地震の当日朝から始まった巡回しての搾乳は夜中まで続いた。


農協はいま色々と批判をされ、農家に安い資材を提供するようにもっと努力をせよと、政府からも注文が付いている。だが、こうした非常事態になってみると、農協は単に経済的利益だけを目的とした組織ではなく、地域の助け合いが元となった組織なのだと、改めて感じる。


搾乳された生乳は、残念ながら工場が停止しているため出荷することはできず、廃棄された。北海道の平均規模、搾乳牛100頭で計算すると1日28万円の損失となった。


生き物である乳牛と向き合いながら、毎日休むことなく続く営みである酪農。その酪農は個別経営体だけではなく、普段は目に見えないつながりによって支えられているのである。(着)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    中国驻大阪总领馆全力参与台风

    在日本出道的中国美女龙梦柔首

    安室奈美惠最后巡回演唱会DVD销

    日本诞生首位女战斗机飞行员 称

    广告

    广告