网易体育10月20日报道：

俗话说文体不分家，文娱圈与体育圈向来就有着千丝万缕的联系。昨天的女排世锦赛半决赛中国对阵意大利，中国香港导演陈可辛也来到现场为女排队员加油，不过央视的新闻报道却闹了个大乌龙，把陈可辛误认成了日本人。

据悉，陈可辛正在筹备一部以中国女排为主题的电影，为更好的了解女排队员和女排精神，陈可辛特意前来日本观看本次世锦赛中国女排的比赛，希望以此来提升创造的灵感。昨天的半决赛，陈可辛就出现在了观众席上，全程都在为中国女排加油。

尽管中国队最终输给了意大利队，但是女排队员的拼搏精神令人感动。赛后，陈可辛第一时间走到场边，与郎平指导寒暄，并送上了衷心的祝福。不过，央视新闻的编辑似乎不认识这位大导演，新闻中播音员说道“（郎平）还不忘和日本球迷们握手致意。”当时配的画面正是郎平与陈可辛在握手。

今年57岁的陈可辛出生在一个漂泊的香港家庭里，12岁的时候随家人到泰国定居，20岁返回香港进入电影圈，这位有着灰白长发的导演拍过《金鸡》、《投名状》等大片。在知道自己被误认为日本球迷之后，陈可辛本人也是哭笑不得，感叹“我啥时候成日本球迷了？”