日本出新规:只有100%使用了国产原料葡萄的才能称为“日本葡萄酒”——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文
日本出新规:只有100%使用了国产原料葡萄的才能称为“日本葡萄酒”

人民网东京10月30日电 据《日本农业新闻》报道,从10月30日起,日本开始启用新的葡萄酒标签规则,只有使用了国产葡萄在日本国内酿造的葡萄酒才能标识为“日本葡萄酒”。


在“日本葡萄酒”新的标识规则下,厂家可以在酒瓶标签上显示葡萄产地和品种、收获年份。日本推出这样的规则,背景是日本葡萄酒的商品开发趋于活跃,具备了提出更加规范和讲究的市场条件。通过提高国产葡萄酒原料的附加值,最终能够提高葡萄种植农家的收入所得。


在这之前,日本葡萄酒的商品标识有行业自主规则,只要是日本国内酿造的葡萄酒都可以标识为“国产葡萄酒”。这种规定下,日本市场出现了使用进口葡萄果汁在国内酿造的“国产”葡萄酒,容易导致消费者的误解。


为此,日本国税厅2015年制定出台了“果实酒等的制法品质标识基准”,从本月30日开始适用于瓶装葡萄酒商品。


新的标识规则实施后,只有100%使用了国产原料葡萄的才能被标识为“日本葡萄酒”。此外,厂家要在标签上显示产地、品种、收获年份,需要满足在同一县所产葡萄原料使用了85%以上等条件。要在商品标签上显示“东京葡萄酒”这样的“产地名+葡萄酒”信息,需要满足葡萄产地与酿造地保持一致。如果葡萄产地与酿造地不同,只能标识出“东京产葡萄使用”,消费者一看就知道地名仅指原料产地。


如果企业不遵守这些规则,将会面临行政指导、公布违反规则的经营者名单甚至吊销酿酒执照等处分。


根据日本国税厅提供的信息,日本葡萄酒的出仓量在2016年度达到了1万5849千升,占据国内市场的5%。随着日本酒类市场对清酒、啤酒等酒类的“冷落”,各酿酒公司看好葡萄酒市场的增长,积极研发葡萄酒产品。


由日本国内葡萄酒制造经营者组成的日本葡萄酒协会表示,今后,日本市场上将会出现一波波对葡萄原料极为讲究的葡萄酒研发风潮,葡萄原料生产者将会迎来更多的订单。


随着近几年的日本葡萄酒的人气走高,葡萄原料产地增产的倾向也很明显。2015年供酿酒用的葡萄产量同比增加2成达1万7300吨,是有数据统计的2003年以来的最高峰值。原料葡萄的主要产地的山梨县农协组织指出,与水果用的葡萄相比,酿酒用的葡萄存在容易采摘更加节省劳力等优点,但交易单价偏低,希望新规则能提高葡萄原料的附加值。(编译:刘戈 校对:陈建军)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

北海道葡萄酒入选日本地理标志产品 系山梨县之后的第二例葡萄酒产地
日本山梨县两葡萄酒庄三件作品获得葡萄酒国际比赛金奖
日本原产葡萄酒原料供应偏紧 厂家增加自有葡萄园种植面积
日本首届葡萄酒庄园年度奖揭晓 鼓励国产葡萄酒搏击市场
日本山梨县甲州葡萄酒进军伦敦市场 
为提高葡萄酒品质和竞争力 日本科研机构合力研发高品质葡萄酒技术
日本麒麟公司在长野新增两处葡萄酒窖 提高葡萄酒的产能
宫城县仙台市举办葡萄酒节 东北本地与欧洲进口葡萄酒同台竞味
全日空国际航班可品尝长野产葡萄酒 可在中部机场购买长野葡萄
日本酒促销公司推日本酒APP“&SAKE” 推动日本酒融入人们生活
日本葡萄酒品鉴会在京举行 酒美网晋阳受邀出席