原標題：日本檢方再次延長戈恩拘留期至1月11日

【環球網綜合報道】據英國路透社報道，日本檢方將日產汽車前董事長卡洛斯 戈恩(Carlos Ghosn)的拘留期再次延長10天，至1月11日。戈恩已尋求保釋，以便為自己辯護。戈恩的律師拒絕置評，僅証實延期一事。東京法院和日產代表們無法在假日期間就此事立即發表評論。

日本媒體12月31日援引東京地方法院聲明稱，東京一家法院批准將戈恩的拘留期限延長至1月11日。日本廣播協會NHK早些時候報道了這一消息。戈恩，這位被解職的日產汽車董事長被控虛報數千萬美元收入，並將交易損失轉嫁於日產汽車。

11月19日，戈恩在東京羽田機場被捕，也引發了人們的種種疑問：日產和法國合作伙伴雷諾二十年的伙伴關系將在戈恩下台后發生怎樣的變化。盡管獲捕后不久戈恩就被日產解雇，但雷諾仍保留戈恩董事長兼首席執行官的席位，稱需証明其不當行為。

自戈恩被捕后，檢方一再延長其拘留期，並以新的指控再次逮捕他。戈恩已通過律師辯駁其不當行為，否認自己將個人財務損失轉嫁給日產汽車，也否認自己的失信行為。戈恩的律師稱，戈恩虛報收入的說法存在紕漏，因為其賠償協議沒有得到適當批准。

與此同時，戈恩的助手格雷格 凱利(Greg Kelly)因涉嫌幫助戈恩虛報工資被捕。格雷格 凱利於12月25日獲保釋。凱利也否認自己有不當行為，稱其將在法庭上恢復自己的名譽。日產已經解除凱利代表董事的職務。

(實習編譯：李米雪 審稿：劉洋)