您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> IT >> 正文

帮丈夫解读老婆潜台词?日本一公司推出APP引众怒

作者:佚名  来源:新浪新闻综合   更新:2019-3-1 18:02:00  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:帮丈夫解读老婆潜台词?日本一公司推出的APP引众怒


来源:红星新闻


俗话说“女人心海底针”,近日,一家日本公司就推出了一款APP,试图帮助丈夫们“翻译”老婆言行背后的真实含义,却不料这一做法引来了众怒。



资料图 图据每日电讯报


据英国《每日电讯报》2月27日报道,本月初,日本最大糖果制造商之一的大阪Ezaki Glico公司在其网站上推出了一款名为Kope的APP,鼓励夫妻在养育孩子的过程中分担责任。用户可以通过APP交换信息、阅读有关怀孕的文章,以及分享育儿小贴士。


然而,这款APP在一个名为“解读妈妈对爸爸的感觉”栏目中,建议丈夫们适当地“解读”妻子的话语,以理解她的真正意思。并称,男女之间有时会产生分歧,“是因为男性大脑和女性大脑在回路和信号结构上的不同,即使他们得到相同的输入,他们的输出也会不同。”


不仅如此,APP还帮助“翻译”了妻子生气时的八种情况潜在行为模式。比如,当妻子说:“我们在一起是没有意义的。”应该解读为:“你觉得我怎么样?”而当妻子抱怨道:“这真的很难做到。”,其潜台词是:“你需要感激我所付出的。”


该APP还提供了一些如何应对妻子抱怨的建议。当她问道:“你的工作和家庭哪个更重要?”APP建议丈夫道歉,并说,“我很抱歉让你感到孤独,”然后迅速向她吐槽自己在工作中遇到的麻烦。


在APP面世后不久,便引发了巨大的争议,不断在社交媒体上受到了猛烈的批评,一位批评者抨击该公司“公然蔑视女性,因为他们认为,你不必把女性的话当真,只需要做出一些同情或感激的姿态”。


很快,Ezaki Glico公司便在2月23日撤回了关于“男性大脑,女性大脑”和“解读”部分的内容,并在声明中表示:“我们将客户的意见铭记于心,每天都努力作出改进”。


记者 徐缓 编译报道



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    石原里美VS新垣结衣 谁才是日本

    点赞能源央企!辉伦太阳能高效

    日本政府庆祝明仁天皇在位30年

    瑞士女排精英赛分组公布 中国女

    广告

    广告