您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

日本の美を伝えるには 京都「上品会」にみる継承の課題

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-3-28 8:20:44  点击:  切换到繁體中文

 

多賀谷克彦の波聞風問


毎年4月の上旬、京都の寺院に呉服の名匠、名家による上作約200点が並ぶ。高島屋が1936年から続ける上品会(じょうぼんかい)という得意客向けの展示・販売会だ。今年の会場は建仁寺塔頭(たっちゅう)両足院、企画作品のテーマは「俳句」である。


制作するのは、日本の染織を代表する8社。発足時から参加する京友禅の千總(ちそう)は16世紀以来の老舗である。8社がほぼ1年をかけ、テーマに沿った図案を練り、試作を重ねて渾身(こんしん)の逸品を仕上げる。


各社は、ふだんは接する機会の少ない異なる分野だが、企画作品は準備段階から、高島屋の担当者と共に同じテーブルで、技法や図案について議論を重ねる。伝承するだけではなく、新たな技法や図案に挑戦することも目的だ。


ただ、呉服市場の拡大や社会的な認知度の向上など、課題は少なくない。高島屋の担当者、原健一郎さんは「呉服は多くの職人による手仕事の集大成。事業継承は重い課題です」と明かす。


近世まで、日本の美は生活の中にあった。絵画は西洋画のようなキャンバスの中ではなく、ふすまやびょうぶ、調度品に描かれた。呉服もその一つ。彫刻や造形は仏像や建築、造園の世界にも広がる。考えれば、彼ら、職人の技が途絶えれば、新たな美の創造も、継承された美の修復もままならない。


こんな話を聞いたことがある。…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    跨国女子组合TWICE巨蛋巡演在大

    英创-JETRO专访 日本企业在中国

    日本花滑世锦赛 “葱桶组合”今

    泫雅与男友金晓钟同飞日本 机场

    广告

    广告