山形県沖を震源とする１８日夜の強い地震で、沿岸部の温泉街も影響を受けた。キャンセルが相次ぐが、片付けやＰＲに取り組み、「早く元通りの姿に」と願っている。

年２０万人が訪れるあつみ温泉（同県鶴岡市）は県内有数の観光地だ。今回の地震で源泉を供給する配管などが破損し、全７軒ある旅館は温泉が使えなくなり、６軒が休業していた。ただ２２日、配管が復旧し、安全が確認できた２軒が営業を再開。「あつみホテル温海荘」にはこの日、埼玉県から会社員ら６人が訪れた。

「いらっしゃいませ」と支配人の若松邦彦さん（６２）が笑顔で迎えた。「お客様には見せたくない」と玄関前に残る壊れた屋根瓦は朝から片付けた。２０年来の常連客だといい、到着した女性（５６）は「料理も温泉も楽しみにしていたので再開して良かった」と話した。温海荘では今月末までの予約客の３割にあたる約４０人について、受け入れられなくなったり、キャンセルの連絡を受けたりした。客離れが心配だが、若松さんは「無事にお客様を迎えることができて安心しました。あつみ温泉の元気な姿が全国に伝わってくれれば」と話した。

そんな温泉街を応援する人もいる。地元でまちづくりの活動を続ける冨樫繁朋さん（４０）は、温泉街を回って飲食店の料理などの写真をＳＮＳで発信。「前向きな情報を伝えていきたい」と意気込む。ほかの旅館も７月１日までに営業を再開する予定で、温泉朝市は休まず開かれている。

震度６強の揺れに襲われた新潟…