前不久,记者晚上在位于东京的住所附近散步时发现,明治大街上那家曾经很热闹的居酒屋“花林唐”不见了。而马路对面常常需要排队的人气面馆“一风堂”也顾客寥寥,隔壁一家一向生意不错的居酒屋则门窗紧闭、漆黑一片。 回家路上,记者不由感慨,这次新冠疫情真的是让很多日本餐饮服务企业面临了生死考验。 二季度经济数据显示,日本实际国内生产总值(GDP)创纪录下跌27.8%。其中,包含外出就餐和旅游等服务业的消费额环比下滑12.7%,首次出现两位数下降,按年率计算降幅达42%。 在实施紧急状态的4月和5月,餐馆被迫停业或缩短营业时间就不用说了。然而,在紧急状态解除后的6月,根据日本食品服务协会公布的数据,该协会会员公司平均销售额不到去年同期的八成。 业内人士原以为紧急状态解除会让餐饮服务业得到喘息,目前看来艰苦的日子还将很长。由于7月以来日本国内新增感染人数屡创新高,很多人依旧避免外出就餐,餐饮服务业恢复非常缓慢。 销售额骤降的情况下,店面租金和人工费是无法回避的挑战,准备的食材常常卖不掉也成为一个难题。眼看疫情平息遥遥无期,一些餐饮企业被迫选择关店止损。 日本经济新闻社对100家主要上市餐饮公司进行的调查显示,截至7月底,他们打算关掉的店铺已经超过1000家。其中“甘太郎”与“和民”的连锁店预计将关闭约十分之一,吉野家打算关掉150家,约占全部店铺的5%。 民间企业信誉调查机构东京商工调查所最新发表的报告显示,7月份,由于入境游需求仍未见恢复迹象,以及日本国民依旧对外出就餐保持谨慎,服务业依然是日本破产倒闭最严重的行业,负债额1000万日元(1美元约合105日元)以上的破产企业达283家,比去年同期增加16.9%。 餐饮服务企业大量倒闭、关门,势必拖累日本经济复苏。因为餐饮行业属于劳动密集型行业,承载着日本全部就业人口的约5%。店家选择关门势必增加失业人口,社会保障、家庭收入、个人消费都将受到影响。 为了让客人安心就餐,除了加强消毒,很多餐厅都主动减少座位、设置透明隔板,让客人之间保持一定距离。很多高级餐厅也开始加入卖便当的队伍,还提供送餐上门服务。 居酒屋连锁店“和民”在新开的烤肉店中,不仅采用电子点餐,还增设了一条类似回转寿司店的传送带以减少顾客与服务员接触。 摩斯汉堡则考虑到疫情的长期化,开始探索与疫情共存的新商业模式。7月份,摩斯汉堡开始进行远程操控人形机器人接待客人的试验,让机器人代替服务员在店里走动,提供语音订餐服务。这样既可以减少接触,还可以降低人工成本。 居酒屋连锁店“塚田农场”为节约人工费,把员工介绍到零售业、农业等人手紧缺的行业,通过“共享员工”节约成本。目前,这种“共享员工”的做法已经在航空服务、旅游观光、农业等行业以及创业型企业内流行起来,成为保存实力、共渡难关的一个新选择。 在日本经济低迷的背景下,记者的一位朋友已决定结束旅居日本的生活,回国发展。行前几位熟识的朋友很想小聚一番,可是疫情之下,大家都尽量避免外出,这个小小的愿望实现起来恐怕有点难。(记者 刘春燕) |
疫情下日本餐饮服务业艰难求生
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本5月经常账户盈余3.4万亿日元 创同期最大纪录
5月经常账户盈余3.4万亿日元 创历史同期最高纪录
今年上半年日本全国35家医疗机构破产 创新高趋势
受美关税不确定性影响 日经指数下跌逾220点
日本大米平均价回升至3672日元 新米预订量持续增长
日元贬值 市场担忧美关税措施冲击日本经济
日本宫城县栗原市小型飞机滑跑道越界坠崖 两人无伤
日本5月景气动向指数两个月来首次下降 经济判断一年三个月来首次下调
日本全国访视护理企业上半年破产45件 创同期最高
特朗普宣布对日韩加征关税 纽约道指一度大跌超600美元
证券账户遭盗用半年损失超5700亿日元 日本金融厅呼吁加强防范
日本大手便利店咖啡价格上调 饮料涨价潮蔓延
日本个人股东人数增长12% 创泡沫经济以来最高增幅
日本5月实际工资连续5个月下降 受物价上涨影响
日本自民党森山干事长表示将讨论年度内废除汽油税临时税率
日本一男子证券账户被盗 SBI证券被诉要求返还资产
日本小泉农相宣布下月起出售储备米 用于加工用途
日本大学基金去年净利润超2000亿日元 实现丰厚收益
日本年金基金去年运用盈利1.7万亿日元 连续5年保持黑字
日本5月家庭调查显示大米消费大幅减少 面食消费反而增加
“协会健康保险”因工资上涨保费收入增加,约6600亿日元实现连续黑字
东京股市小幅波动 投资者警惕美总统关税通知
日本专家:储备米优先供应非产米区 销售完毕或困难
日本各地储备米销售量差异大 流通推广成难题
日本埼玉秩父米店开售储备米 每5公斤1900日元










