新华网华盛顿8月2日电 据此间媒体2日报道，1日在一架飞往美国俄亥俄州的航班上，一名日本乘客因写下英文单词“自杀炸弹”而遭逮捕，不过在向警方澄清后获释。

　　警方发言人艾利斯·卡萨诺瓦说，这名60岁的日本老人告诉调查人员，他正巧在报纸上看到这两个英文单词，不解其意，便抄写下来准备查字典，谁知竟因此被捕。卡萨诺瓦称，“他是通过读报自学英文，这完全是一场误会。”

　　卡萨诺瓦说，这名旅客乘坐美国联合航空公司1184航班前往俄亥俄州城市代顿，途中另外一名乘客发现他写下英文“自杀炸弹”后，立刻报告机组成员。

　　这架飞机立即返回芝加哥市奥黑尔国际机场，机场安全人员随即逮捕了这名日本乘客。同机另外120名乘客全部被带离飞机，重新接受安检。卡萨诺瓦说，调查人员还搜查了这架飞机，没有发现任何可疑物品，于是释放了这名日本乘客。

　　安全运输局发言人安德烈亚·麦考利提醒乘客注意在飞机上的行为，因为当局处理潜在安全威胁时会“非常严肃”。