据《南京晨报》报道，８月１４日凌晨１时许，日本人田代久登在丽江游玩时，酒后爬上客栈屋顶，并把劝他下来的打工者“老沙”踢下屋顶致死。昨天上午９时，丽江市中级人民法院公开审理了此案。由于庭审翻译难度较大，此案将择日宣判。

据介绍，犯罪嫌疑人田代久登今年５７岁，８月１３日晚９时许，田代久登邀乔文春、树生扒（当地人）一起喝酒。凌晨１时许，回到客栈后异常兴奋，又喊又叫。不听制止的他随后又打开窗子跑到高６米的屋顶上，由于“屋顶有坡度，一旦滑下会非常危险。于是，打工者“老沙”帮忙劝他下来。但他听不懂“老沙”说了什么。最后，“老沙”被田代踢中，从屋顶掉了下去，经抢救无效，“老沙”于８月１５日晚９时许死亡。

据悉，昨天的庭审配备了翻译，但由于翻译难度较大，此案将择日宣判。