原标题:奈良“锯鹿角风波”折射泼脏水心态 “锯鹿角”的传闻一出现,很多人来不及分辨真假就转发和批判,背后仍是“中国人素质低”的刻板印象在作怪 近日,关于中国游客在日本奈良锯鹿角一事,在网上炒得沸沸扬扬。先是旅日作家唐辛子发微博称,几名中国广东游客在奈良公园锯鹿角,后又有人举证这是误传——中国游客并非锯鹿角而是在帮助小鹿摆脱婴儿车的纠缠,是在做好事。消息一出,在中国和日本引起很大反响,而其背后也折射出两国网民的不同心态。 小鹿是奈良公园一景,锯鹿角本是奈良公园的传统活动,锯掉鹿角是为了避免鹿在发情期伤人。日本天皇夫妇曾亲临观摩,记者也有幸观看过勇士逐鹿、锯鹿角等场面。不过,这些锯鹿角活动的关注度,似乎都比不上此次“锯鹿角事件”。 23日,日本雅虎网站转载了专门报道中国的record China网站的消息,在国际新闻的中国消息栏目里明确澄清,网传中国游客在奈良公园“锯鹿角”,属于误解。不过,令人深思的是,在新闻刊出后,日本网民对此事的评论依然不乐观。 我们看几条评论:“鹿角是中药吧,虽然不知道详情,但是对中国来说,是觉得宝物在眼前走吧?”“中国人给人留下素质低的印象很深,所以也没办法。”“也许这是真的,不过说起中国人,总是让人用怀疑的眼光看。”“也许是想吃鹿吧?”“连珊瑚都偷,真相如何呢?”“挂到婴儿车就折断,不可能有这种事情吧?” 日本网民的这些评论,其实并不难理解。对于那些从心底里看不惯中国人的一部分日本人,“锯鹿角”事件原本是给中国人泼脏水的绝妙好材料,他们是特别愿意相信最初的传闻的。尽管消息很快被辟谣了,这些人心里的偏见仍未消除。 实际上,网站舆论如此,日本纸媒对华报道倾向也不容乐观。10年前,中国学者到日本,都会慨叹日本舆论和出版业对华的态度太沉闷;10年过去了,沉闷氛围更甚。在中国一穷二白的时代,日本社会对华心态较平和,不会大力挖掘中国“负面新闻”来凸显自己的优越。但如今日本社会的一种普遍心态是不承认中国的发展,不愿接受中国强大的事实,所以媒体热衷于炒中国的“负面新闻”。 比如,中国人在日本购物,就经常见诸日本报端和电视。很多中国人或许不知道,日本媒体用的“爆买”一词是很有些贬义色彩的,大意是“土包子没见过世面,见啥买啥”。虽然中国人极大促进了日本的消费,给消费低迷的日本经济带来了活力,但是日本电视台接二连三的专题节目却在披露中国人素质的低下。 “礼仪低下”也是日本一些主流媒体报道中国人常用的词汇。可以说,日本媒体引领着网民的对华观感,也在满足这些网民的期待。在这种狂轰滥炸下,一些在日本的华人也接受了那些负面标签。所以,“锯鹿角”的传闻一出现,很多华人来不及分辨真假就转发和批判,背后仍是“中国人素质低”的刻板印象在作怪。 现在大家普遍认为日本人素质高,但其实在上世纪60年代,日本游客在海外声誉也一度不佳。记者的日本学者朋友坦承,日本人的素质提高也有一个过程。与日本相比,我们一些出境游客确实存在问题,比如大声喧哗、乱扔乱放、爱扎堆堵路等。不过,如今中国游客已经越来越注重自己形象,相信过去那些负面新闻以及与“锯鹿角风波”类似的事件,会越来越少。(蓝建中 新华社驻东京记者) |
奈良“锯鹿角风波”折射泼脏水心态
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
残留孤児がテーマの中日合作映画「再会の奈良」が19日に中国で封切り
奈良捞金鱼大赛改用新形式 操纵机械臂防疫情传播
受疫情影响游客大幅减少 奈良小鹿肠胃状况变好
痛心!奈良一头梅花鹿死亡 胃内有3.2公斤塑料制品
日华媒:日本奈良鹿频繁伤害游客 背后原因有哪些
日本奈良鹿咬人事件创新高
日本拳击曝严重丑闻 拳协会长利用打麻将收贿赂
日本奈良1处垃圾厂现大量纸币 金额高达279万日元
日本足协:天皇杯执法出现严重错判的主裁判禁哨3个月
裁判出现重大误判,日本天皇杯第二轮点球大战将重赛
裁判出现重大失误 日本天皇杯点球大战择日重赛
喫煙率、最高は北海道、最低は奈良 全国平均は低下傾向
歌のとおり川近く? 吉野離宮 上野・奈良大教授寄稿
将棋名人戦第3局、8日から奈良・興福寺で
国宝に宿る祈りの美 春日大社の特別展、奈良で開催中
「観音様とつなぐ」僧侶のインスタ人気 奈良・長谷寺
育児放棄・いじめ…都会の子ども迎える桜 奈良・下北山
《室生艺术森林》环境项目-日本奈良室生村
日本奈良鹿咬人情况不断增加 受害者八成为外国人
龍谷・奈良教育・福山市立大で出題ミス 合否に影響なし
直径110m国内最大の円墳と判明 奈良・富雄丸山古墳
目立たぬけれど憧れの終着点 奈良を愛した河島英五
堪比乒坛11-0!张帅血洗日本名将:两个6-0拒放水
日自卫队员工作5个月不堪重荷自杀 政府支付巨额赔款达和解
「水が滝のように流れ落ちて…」 奈良で120ミリの雨










