搜狐娱乐讯 享誉世界的日本已故电影皇帝黑泽明导演,生前拍摄了很多不朽的经典著名影片,这些影片被后人追捧之余,也有不少制片商动起了脑筋,把黑泽导演的影片拿来翻拍。这次大型出版社角川事务所,就以3亿日元的高价买到了《大镖客》和《椿三十郎》的翻拍权。
并决定不仅要重拍成日本版,稍后还将制作成好莱坞版本,不过目前一切细节都还没有决定。
《大嫖客》讲述了浪迹江湖的武士(三船敏郎)来到一个小镇,看见当地两个恶霸为争夺地盘,经常械斗,弄得市面萧条,他为替天行道,从中策划促成两方倾轧、拼斗,藉以促使他们相互消灭对方,最后武士得赏宿愿,并弄到一笔钱款才飘然离去。黑泽明导演的这部火爆的武打动作片,描写了日本浪人这一特殊风格的英雄形象,具有西部片的风味,获当年《电影旬报》十佳影片之一,扮演浪人保镖的三船敏郎获威尼斯电影节最佳男演员奖。而《椿三十郎》则是《大嫖客》的续集,还是说这个无名武士,帮助一群忠诚的年轻武士用机谋战胜掌握兵权的坏蛋军官的故事。
角川事务所的特别顾问角川春树透露,他们不仅会翻拍这两部电影,还会把它们制作成小说、漫画、游戏等各种类型的出版物。并专程邀请到著名作家福井晴敏撰写小说。他表示:“这两部作品即使在黑泽明导演的影片中,也是精品中的精品。不过我们重新翻拍出来的电影,不会根据黑泽明导演原本的基调走,会赋予这两部古装电影以时代感。”尽管黑泽明导演已经与世长辞,但他的不朽作品仍然会经世传送,更会不断有这样的翻拍再制作出现。(文:一夏)