您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

活跃在中国各地的日本青年志愿者

作者:未知  来源:人民网   更新:2005-7-30 7:06:00  点击:  切换到繁體中文

 

日本青年志愿者与中国媒体记者见面交流



    人民网日本版7月29日讯 记者陈建军报道:在中国东北、西部等地区的日语教学、医疗岗位上,常年活跃着一批来自日本的青年志愿者。在日本,人们习惯于将他们称为“青年海外协力队员”。这些人都是自愿报名,具有一定的专业技术, 年龄在20-39岁之间,由日本国际协力事业机构(JICA)组织派遣到世界各地。这些青年人在中国的工作地点一般都处于比较偏远、经济相对落后的地区。在2年任期里,他们与当地人共同生活,完成语言教学、技术指导等具体工作。尽管平时会在语言、生活条件等方面遇到一些困难,但他们还是表现出一种乐观的精神,以平和的心态面对与以往迥然不同的生活。昨天下午,记者见到了几位这样的日本青年志愿者,与他们进行了交谈,了解到一些他们在当地生活、工作的感受。

    岩田敏和(男):工作地--辽宁省抚顺市朝鲜族第一中学,职务是日语教师,任期从2004年12月到2006年12月。岩田平时除了教日语课,还经常与中国老师交流教学经验。他表示自己与学生们相处的非常融洽,自称与学生们的关系就像朋友和兄弟。能够接受当地的饮食习惯,因为觉得与日本料理比较接近。

    金  裕美(女):工作地--湖南省张家界市吉首大学外国语学院,职务是日语教师,任期从2003年12月到2005年12月。金裕美擅长画漫画,经常将自己的见闻以漫画的形式表现出来,发送给亲朋好友。自2004年9月起,金裕美定期与中国籍教师举办学习会,其中包括面向儿童的日语教材编著工作,并于2005年7月完成。刚开始的时候,金裕美在当地一出门,就经常被问到“你吃饭了吗?”她感觉非常不理解和难以接受,以至于不敢轻易出门,后来明白了这只是一句问候的话,出门遇见人才变得随意自然了。

    大和纯子(女):工作地--内蒙古自治区赤峰市竞择中学,职务是日语教师,任期从2005年4月到2007年4月。由于此前已经有数届日本青年志愿者到当地工作,当地人对日本人已经比较了解,所以尽管大和纯子才到中国不到4个月,却已经适应了当地生活,并组建了日语俱乐部,积极地与该校师生展开交流。

    松井爱子(女):工作地--河南省开封市群英幼儿园,职务是幼儿园老师,任期从2004年12月到2006年12月。松井爱子有幼儿园老师的经验和资格,本身也很喜欢孩子。她在当地幼儿园教孩子们做游戏、折纸手工等,相处得也很融洽。不过,平时她也会遇到些不太理解的现象。比如在中国的幼儿园,吃饭时老师不许孩子们说话,让他们安静地吃;而在日本,老师会主动和孩子们聊天,随便找些话题谈。另外,当地幼儿园组织出去郊游,很多孩子都带着布娃娃、玩具等东西,松井对此很不理解。

    友贞  新(男):工作地--四川省西昌市凉山民族中学,职务是日语教师,任期从2004年10月到2006年10月。友贞新之前曾在延边地区做过2年的志愿者,因此中文说得很好。友贞新认为,对于这些偏远地区,单纯给予资金援助是不够的,还需要培养他们的自力更生能力。因此,在包括友贞新在内的多方努力下,在当地成立了一个“中日合作职业培训班”,以一些少数民族青年为对象,培养其日语能力和事务处理能力,使他们将来能找到一个比较好的工作,摆脱贫困。

    松浦志保(女):工作地--四川省凉山州西昌市凉山民族中学,职务是音乐老师,任期从2005年4月到2007年4月。凉山民族中学是一所于1990年建立的、少数民族学生(彝族)占80%的全日制中学,生源来自包括国家级贫困地区在内的全州17个县。松浦志保负责教高中一年级的音乐课并兼任一个音乐特长班的老师,该特长班共有6人,主要是以将来考取音乐学院为目标的学生,他们只在中午上课。学生们每天从6点多起床到晚上10点多,一直是学习时间,只在中午有两个小时的吃饭休息时间。松浦志保与其他老师的作息时间和学生基本相同,不过作为音乐老师,她还要利用中午的休息时间给只有6名学生的特长班教授音乐。学生和老师们都太辛苦了。

    (辶+十)智子(女):工作地--四川省德昌县中医医院,职务是护士,任期从2004年7月到2006年7月。在德昌县中医医院,(辶+十)智子平生头一次使用蚊帐。平时和其他中国工作人员一样为病人做恢复治疗,有时间也为中国同事介绍一些日本的护理经验。(辶+十)智子(女)说,当地医院的病房很小,却要挤下好几张病床,而且似乎不设探视时间,不管何时病房内总是有很多病人家属,显得乱糟糟的。不过,她表示,在全世界,护理工作都是一样的,都需要好好干。

    资料:日本青年海外协力队

    日本青年海外协力队是日本外务省特殊法人--日本国际协力事业团(JICA)内的一个组织机构,从事JICA实施的政府事业。自从1965年成立以来,已经向发展中国家派遣了2万多名青年志愿者。该组织从1986年起,开始向中国东北地区派遣青年志愿者,后来逐渐向西北部地区扩展。

    人民网日本版    2005年07月29日

日本青年志愿者讲述各自的生活工作感受
日本青年志愿者讲述各自的生活工作感受


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告