日本国际电气通信基础技术研究所10月19日宣布，他们已经开发出了一种可利用掌上电脑（PDA）将日语语音翻译成英语或汉语的翻译系统。该系统利用安装在PDA上的8个麦克风收集语音，通过手机或PHS线路将其发往服务器，由计算机翻译后发回PDA，并利用文字或合成语音传达出所要表示的意思。整个过程仅需数秒即可完成。该系统能在日语和英语，日语和汉语间双向互译。