松花江污染事件提醒世人，中国为经济发展付出了代价。它凸显中国在现代化进程中所面临的三大环境挑战：企业的环境行为、政府对突发性环境事故的处理以及伴随经济增长越来越高昂的环境代价。

　　污染加剧了中国的水短缺问题。据估算，每天有6000万中国人难以获得足够的饮用水。有6亿中国人每天喝的是受污染的水，近半中国河流遭受污染。上述数字触目惊心，但水污染只是中国诸多环境问题中的一个。中国的空气污染也很严重。中国1/3的耕地受到酸雨的危害，土地沙漠化也在逐年扩张。

　　环境污染也造成了严重的人员伤亡。在中国，水污染导致了癌症和其他疾病的高发病率。未来20年里，有3000万中国人将因土地或水源短缺而被迫迁居别地。

　　所有这些环境问题并非只影响中国，还会影响到邻国。在此次松花江污染事件中，日本应从中学到教训。对日本来说，这也是一个机会。它可以利用自己的发展经验与中国合作，最大限度地减少中国的污染及其现代化带来的其他负面影响。

　　与中国在环境问题上的合作不无益处。这有助于使环境污染给日本造成的损害降到最低，也给那些提供环保技术的日本企业带来经济上的利益。这还能增进与中国的联系。在日中两国政治关系紧张的当前形势下，这无疑很重要。此外，在中国人的环境保护问题上施以援手，日本能收到道义上的好处。▲

　　（摘自11月30日《日本时报》，原题：中国的环境挑战，汪析译）

　　<<环球时报>>　2005年12月02日 第六版