英国《金融时报》凯文•艾利森(Kevin Allison)德克萨斯州奥斯汀报道

　　2006年3月13日 星期一

　　全球最大个人电脑(PC)制造商戴尔(Dell Computer)首席执行官凯文•罗林斯(Kevin Rollins)警告称，为了重振戴尔作为业内最有竞争力公司之一的声名，戴尔需要在扭转收入增长放缓和利润率下降局势方面表现得“更为大胆”。

　　罗林斯在接受《金融时报》采访时承认，去年连续两个季度未能实现销售目标，这使得戴尔“受到了一些打击。我们变得有些保守，这不是我们公司的特点。”“我们需要在所做的事情方面更大胆一些。”

　　罗林斯表示，他相信未来一个季度将表明，戴尔的榜样地位仍完好无损。

　　自从9个月前戴尔首次未能实现销售目标以来，该公司股价跌幅已超过30%。去年11月份，当戴尔再次未能实现收入预期后，投资者的担忧有所加剧。