長編小説の発表は１０年ぶりだ。昨夏に出版した上巻で残酷な文革期を、今春の下巻で浮足立つ現代を描いた。タブー視される時代の暗部に切り込んだ精緻（せいち）な描写が民衆の心をつかんだ。純文学にもかかわらず１００万部に迫る。ベトナムで翻訳出版され、日本や欧米でも出版話が進む。８月中旬から、国際交流基金の招きで初来日した。

　文革のため小学１年から中学卒業までは授業がなく、街には他者を批判する壁新聞があふれていた。あらゆる技巧を駆使した表現に文学への興味を抱いた。その後、医師だった親の勧めから歯科医になったが性に合わず２３歳で作家に転じた。

　「兄弟」では文革時代に少年期を過ごし、大富豪になり上がった主人公に、まともに教育を受けられなかった文革世代の思いを重ねた。「西欧は抑圧された中世から現代まで４００年以上かかった。だが中国では文革から現代までが４０年に凝縮され、大きな流れが起こった。二つの時代を生きたのは貴重な経験」と語る。「急速な経済繁栄の中、荒唐無稽（むけい）なものが満ちている」。変容する社会を見つめ続ける。（鈴木玲子）

　【略歴】余華（よか）さん　中国浙江省出身。４６歳。９２年の小説「活（い）きる」（邦訳、角川書店）がベストセラーに。９４年、中国の張芸謀監督によって同名で映画化された。

毎日新聞　2006年9月4日