卡莉回顾女性领导艰难 避谈惠普电话门风暴——贯通日本资讯频道

  但离开惠普一年半的今天,Fiorina依然活跃,她所著的回忆录《困难的选择》(Tough Choices) 即将出版,娓娓道来她在惠普的日子。出版商企鹅集团(Penguin Group)透露,回忆录将是“赤裸裸的坦诚以告”。

  但15日出席Babson学院举办的2006年女性领袖会议时,Fiorina拒绝评论惠普最近的风暴,对媒体记者的采访尤其退避三舍。

  被问到对惠普董事长Patricia Dunn(杜恩)处理董事会泄密案的作法有何看法时,Fiorina说:“我不回答你的问题。这个问题我绝不会回应。”

  惠普正因内部秘密调查董事会向媒体泄密事件,而卷入风暴。加州检察长近期内可能对惠普主管及外聘的征信社提出刑事诉讼。国会小组委员会则要求Dunn和惠普法律总顾问Ann Baskins出席本月稍后举行的听证会,说明该公司的内部监督作法。

  这起风波已迫使惠普董事会决定,明年1月起解除Dunn的董事长职务。

  Fiorina也曾遭到惠普董事会开铡,但她怎么看惠普董事会这次的风风雨雨,外界不得而知。在Babson数百名听众的面前,她谈的是自己在惠普的经历(包括为并购康柏辩护:“这桩合并案不是个错误。”), 但着墨更多的是不计其数的商业书籍探讨的主题:如何在逆境中成功。

  由于这是一场女性领导人会议,主题自然是:女性如何在男性为主的环境中出人头地。

  对于在商场闯荡20余年、担任过AT&T及朗讯公司主管的Fiorina而言,从商之路并不是一开始就顺遂。她说,当初,主管向同事介绍她这个新人时,开场白竟是:“这位是Carly,我们的代表小妞(bimbo)。”

  在另一个场合,一名男同事故意给Fiorina难堪。她形容那名男子“决定给我下马威,希望我会知难而退”。但她坚持到底。

  1999年,她出任惠普首席执行官,却传出她在公司里装设粉红色大理石化妆室以便她梳妆打扮的谣言。搭公司专机出差也遭到抨击,她说:“这被当成我‘皇室’作风的例证,意思是骂人‘悍妇’(bitch)。”

  她说,令人遗憾的是,外界往往只用这“双b字眼”--婊子(bitch)和小妞(bimbo)--来看待女性主管。女性不同于男性,不是被视为太强悍,就是太柔弱。

  不过,Fiorina并未在Babson这场演说一味抱怨。她更强调的是“赋权”(empowerment),也就是“相信你自己”(believe in yourself),并以改变现况为己任。她鼓励女性要把握机会,勇于冒险,而那正是担任领导者必要的条件。

  她说:“若说改变需要务实主义,改变也需要等量的乐观主义。 我是个乐观主义者(optimist),我也很乐观(optimistic)。”

  她表示,领导的基本要素与性别无关(“我不认为自己是商场中的一个女性,而自认为是个恰好是女性的商人”)。她诉讼台下的女性听众,随着愈来愈多的女性选择扮演领导者的角色,家庭、企业和世界会变得更好、更强。她说,只要下定决心,“女性是天生的领导者”。

  Fiorina的一席话显然在听众席上引起共鸣。Babson学院的在校生Lauren Rodnick表示,她迫不及待想看Fiorina订于下个月出版的新书。Rodnick说:“我们深受她的启发,她是一位模范人物。她为我们开启大门与视野。”

  

[1] [2] [下一页]
字体为18px和行间距为2.0 window.onload = function() { var contentParagraphs = document.querySelectorAll('.article-content-table p'); contentParagraphs.forEach(function(p) { p.style.fontSize = '18px'; // 覆盖内联样式 p.style.lineHeight = '2.0'; // 覆盖内联行间距 }); };
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> IT >> 正文
卡莉回顾女性领导艰难 避谈惠普电话门风暴

来源:CNET

  CNET科技资讯网9月21日国际报道 在惠普因董事会丑闻而乌云罩顶之际,前惠普首席执行官Carly Fiorina(卡莉·菲奥利娜)此刻的心境则显得云淡风轻。

  Fiorina领导惠普完成科技公司史上最大规模的合并案,顺利并购康柏电脑,但到头来却落得被扫地出门的下场,因为合并后的新惠普迟迟未能迎头追上竞争对手。

  但离开惠普一年半的今天,Fiorina依然活跃,她所著的回忆录《困难的选择》(Tough Choices) 即将出版,娓娓道来她在惠普的日子。出版商企鹅集团(Penguin Group)透露,回忆录将是“赤裸裸的坦诚以告”。

  但15日出席Babson学院举办的2006年女性领袖会议时,Fiorina拒绝评论惠普最近的风暴,对媒体记者的采访尤其退避三舍。

  被问到对惠普董事长Patricia Dunn(杜恩)处理董事会泄密案的作法有何看法时,Fiorina说:“我不回答你的问题。这个问题我绝不会回应。”

  惠普正因内部秘密调查董事会向媒体泄密事件,而卷入风暴。加州检察长近期内可能对惠普主管及外聘的征信社提出刑事诉讼。国会小组委员会则要求Dunn和惠普法律总顾问Ann Baskins出席本月稍后举行的听证会,说明该公司的内部监督作法。

  这起风波已迫使惠普董事会决定,明年1月起解除Dunn的董事长职务。

  Fiorina也曾遭到惠普董事会开铡,但她怎么看惠普董事会这次的风风雨雨,外界不得而知。在Babson数百名听众的面前,她谈的是自己在惠普的经历(包括为并购康柏辩护:“这桩合并案不是个错误。”), 但着墨更多的是不计其数的商业书籍探讨的主题:如何在逆境中成功。

  由于这是一场女性领导人会议,主题自然是:女性如何在男性为主的环境中出人头地。

  对于在商场闯荡20余年、担任过AT&T及朗讯公司主管的Fiorina而言,从商之路并不是一开始就顺遂。她说,当初,主管向同事介绍她这个新人时,开场白竟是:“这位是Carly,我们的代表小妞(bimbo)。”

  在另一个场合,一名男同事故意给Fiorina难堪。她形容那名男子“决定给我下马威,希望我会知难而退”。但她坚持到底。

  1999年,她出任惠普首席执行官,却传出她在公司里装设粉红色大理石化妆室以便她梳妆打扮的谣言。搭公司专机出差也遭到抨击,她说:“这被当成我‘皇室’作风的例证,意思是骂人‘悍妇’(bitch)。”

  她说,令人遗憾的是,外界往往只用这“双b字眼”--婊子(bitch)和小妞(bimbo)--来看待女性主管。女性不同于男性,不是被视为太强悍,就是太柔弱。

  不过,Fiorina并未在Babson这场演说一味抱怨。她更强调的是“赋权”(empowerment),也就是“相信你自己”(believe in yourself),并以改变现况为己任。她鼓励女性要把握机会,勇于冒险,而那正是担任领导者必要的条件。

  她说:“若说改变需要务实主义,改变也需要等量的乐观主义。 我是个乐观主义者(optimist),我也很乐观(optimistic)。”

  她表示,领导的基本要素与性别无关(“我不认为自己是商场中的一个女性,而自认为是个恰好是女性的商人”)。她诉讼台下的女性听众,随着愈来愈多的女性选择扮演领导者的角色,家庭、企业和世界会变得更好、更强。她说,只要下定决心,“女性是天生的领导者”。

  Fiorina的一席话显然在听众席上引起共鸣。Babson学院的在校生Lauren Rodnick表示,她迫不及待想看Fiorina订于下个月出版的新书。Rodnick说:“我们深受她的启发,她是一位模范人物。她为我们开启大门与视野。”

  

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

联想收购日本富士通PC业务 有望超越惠普重回全球市场第一
大厂再入场,雅虎日本投资VR基金
日本美女机器人导游首亮相 会中日英三国语言中国搜索科技
吉田仁志就任惠普日本新总裁
惠普准备推出体感电脑:用手势控制电脑
惠普发布Moonshot服务器 能耗降低89%
惠普一财季净利12亿美元 同比下降16%
惠普拟对Autonomy裁员 软件和打印业务整合
传惠普英国子公司Autonomy裁员70-200人
惠普衰落的秘密:徘徊在IT革命门口终酿惨案
惠普推可变形平板和Win8触摸屏一体机
惠普推出亚太和日本地区融合云解决方案
传惠普亚太及日本区总裁符标榜转任中国区高管
惠普CEO获得1600多万美元股票期权奖励
惠普过去2年向银行支付8100万美元顾问费
惠普在美国关闭webOS设备专卖店
惠普微软被踢出道琼斯可持续发展企业榜单
惠普收购Auotonomy交易预计下周一结束
惠普CEO惠特曼每年基本工资1美元
惠普解雇CEO李艾科 遣散费约2540万美元
惠普股价大涨6.72% 受CEO下台消息刺激
惠普宣布裁减webOS员工 9月底通知到个人
惠普7寸平板TouchPad Go谍照曝光
惠普推新安全软件 140亿美元收购得到回报
惠普计划推8款一体电脑 包括4款触摸产品