日本上班族面临着工作单调和竞争激烈压力，不少人都在努力寻求减压方法。据路透社２７日报道，如今越来越多的职场精英选择告别职场生涯，尝试躬耕乡野的田园生活。 

    寻求改变 

    日本半官方机构国家农业协会成员五十岚干夫（译音）经常接到城市上班族关于务农问题的咨询。他说，日本许多城市上班族表示渴望归隐田园，过一种更安宁的生活。不少在职场打拼的人发现，他们在事业发展上遇到瓶颈，需要改变现有状态和生活方式，换一种心情。 

    渴望田园生活的上班族大多出生在１９４７－１９４９年的“婴儿潮”时期，现在这一代人大都接近退休年龄。 

    “哥斯拉”系列影片的摄影师江口宪一就是８００万“婴儿潮”大军中的一员。现年５９岁的江口从业３０余年，尽管事业有成，但他已开始厌倦剧组中不可避免的争吵和摄像机前挤满了导演、演员、技术人员。 

    “我经常发现自己望着摄像机镜头出神，同时问自己，‘我到底还要在这儿干多长时间？’”他说。 

    田园生活 

    两年前，江口卖掉摄像机，置办拖拉机等农具，正式开始务农。他的耕地位于东京国际机场附近的千叶地区，有一块足球场大小。为全身心投入田园生活，江口夫妇离开位于东京的住所，在耕地附近租房居住。 

    务农以后，江口的生活悠闲不少，也拥有更多可自由支配的时间。但江口夫人告诉记者，他辛勤工作的习惯没有改变。“没有人强迫我干农活，这是我自己的选择”，他说。 

    由于江口夫妇种植的有机蔬菜颇受欢迎，在附近居民和东京市一些高档餐馆打开销路。但和当摄影师时的收入相比，做农夫还是略显清贫。江口去年收成共赚８０万日元（约合６８００美元），但他的各项开销达到６０万日元（５１００美元）。他说：“今年收成还会增加，我种地不是为了赚钱。” 

    自从“归隐”之后，江口完全适应了田园生活，对都市繁华毫不留恋。“偶尔回到东京，只会觉得灯光亮得刺眼，”他说。 

    但江口夫人承认，田园生活确实需要付出代价，他们现在只能依靠退休金贴补家用。江口也表示，如果子女还在上学，开销会很大，他的田园梦不可能实现。 

    助推农业 

    路透社在报道中指出，很多日本人认为务农付出多、收入低，年轻人更是如此。日本农林水产省今年发布的白皮书记载，２００３年日本新增８万农业人口中，５０－５９岁的人占五分之一，６０－６９岁的人超过一半，农业人口呈现老龄化态势。 

    日本是世界头号农产品净进口大国，其中很大原因是日本不断下降的农业人口。２００５年包括兼职农民在内的农业人口达５５６万人，占总人口的４．３％，而１０年前，农业人口占总人口的比例为５．８％。农林水产省希望，上班族务农大军能给日本农业注入新的活力。 

    农林水产省一名官员说，“婴儿潮”务农一族虽不能挑起复兴日本农业的重担，但至少有助于日本农业的多样化发展。（刘铮筝）