针对日元套利资本的集体平仓才是2月27日全球股市“黑色星期二”始作俑者的言论，日本财务省负责国际事务的次官渡边博史昨天表示，日元的融资套利交易平仓并不是近期股市震荡的主要诱因。他强调，全球金融市场正在趋向平稳，此番震荡似乎已告终结。

    渡边博史表示，日本机构和个人在海外的投资以及大多数境外投资者的头寸都是长期的。虽然市场可能会在未来某一时段解除融资套利交易头寸，但大多数外汇头寸都不会迅速被调整。因此，融资套利交易解除所产生的影响有限，并未在过去几天对市场带来严重冲击。

    日央行加息是直接原因？

    从时间形态上看，近日全球股市的震荡被认为是中国股市周二的大跌所率先引领的，但昨天国内有报纸评论认为，这一震荡事实上是国际间投机资本力量集体行动造成的，而其直接原因则是日本央行日前宣布将短期利率上调至0.50%，这导致投资者的资金成本升高。

     2001年到2006年7月，日本央行一直将短期利率维持于零利率水平，而美国和欧元区的利率则分别为5.25%和3.5%，这使投资者纷纷借入日元，以购买以其他币种计价的高收益资产进行套利。由于大量投资者借入日元后又将其抛出以买进以其他货币计价的资产，日元汇率此前已跌至近年来最低水平。

    日元创14个月最大升值

    《华尔街日报》昨天报道认为，随着美国经济形势和全球股市的过热，市场的担忧情绪不断增加，很多投资者开始抛售套利所得，而在中国股市周二大跌的影响下，这一现象被放大。在抛售资产之后，套利者开始买回日元还债。在投资者强劲买盘的推动下，日元兑美元汇率周三一天的升幅就超过了2%，为14个月来最高。这一现象又加剧了市场的担忧及抛售行为，虽然中国股市当天大幅反弹，但“小股灾”所带来的羊群效应依然在全球资本市场中蔓延发酵。

    截至昨天截稿，日元兑美元汇率仍在上升，亚太股市依然不见起色。香港股市收盘跌掉304点，使其4日内下跌已近1500点，日经指数与台湾股市则分别下跌0.86%和2.83%。三菱东京UFJ银行外汇分析师表示，虽然惊慌失措的降低风险举措已经有所消退，但大震撼过后的余波依然没有消除，预计买回日元的行动不会一天就结束。