您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

岩松看日本:专访日本乐坛教父谷村新司

作者:未知  来源:CCTV东方时空   更新:2007-3-26 21:27:54  点击:  切换到繁體中文

 

白岩松:在生活中,人们会有一种感受,有的时候在非常熟悉的旋律的背后,也许还存在着人们还不是特别熟悉的名字。那么今天我们将要接触非常熟虑的旋律,就是一首来自日本的歌曲,叫《星》。那么像邓丽君、程琳、姜育恒等等都唱过。而这个或许对于年轻人来说,可能有些不太熟悉的名字,正是这首歌的创作者,就是日本的音乐人谷村新司。他创作的歌曲,像山口百惠、谭咏麟、张学友、张国荣、梅艳芳等等都唱过。更何况《星》那么得深入人心,接下来呢,我们要听到他的声音。

 

谷村新司,59岁。自1971年出道以来,他创作了550首歌曲,在全球各地举办了4000多场演唱会,唱片总销量3000多万张,被日本乐坛称为教父级人物。

白岩松:每次到中国演出,是不是一定要唱这首歌,不唱这首歌,恐怕别人不会让你下台?

谷村新司:在中国,一提到谷村,可能大家就会想起这首歌,所以我每次去都要唱这首歌。

白岩松:就在每一次唱这首歌的时候,当音乐一响起来,当你头两句一唱出来的时候,中国的观众的反映是什么样的?

谷村新司:前奏刚刚开始的时候,大家就会为我鼓掌。

白岩松:您应该印制一个很特别的名片,不光有自己的名字,还能让人听到这个音乐的声音。

谷村新司:在亚洲各国去访问的时候,走访的时候,我经常听到当地的人们,有的很年轻的,十几岁的小孩,都在唱这个歌。他们很多人都觉得这个歌是自己国家的歌。有的时候我还被他们问,你知道这个歌吗?那个时候,我一般都回答说,知道知道。

白岩松:当初这首歌是在什么样的灵感下去创作的。还有人说你创作这首歌是跟中国这两个字有关,而那个时候你没有去过中国呀?

谷村新司:这是一个非常不可思议的一个事情。小的时候,我一闭上眼睛,眼前总会看到一幅风景画。虽然我知道那个风景是我没有到过的地方,一直都不知道是哪里。但我想可能是中国大陆的北方吧。这个作品的灵感就是来自那幅风景画。

白岩松:但是我听说,2001年的时候,你去过中国北方的黄河的边上,有没有找到当初想像的那种感觉?

谷村新司:没找到,。。。我现在考虑,恐怕是在东北地区的黑龙江附近。

白岩松:那就离我的家很近了。

谷村新司:是吗?在我的想像中,这个风景是一个一望无际的草原。远处山峰连绵,满天都是星星。凉凉的风在吹,白先生的家乡是不是这样的一种风景?

白岩松:我想你说的可能就是我的家乡。因为我生活在中国的呼伦贝尔草原上。呼伦贝尔草原就是这样。一望无际,在很远很远的地方能看见山。所以听这首歌的时候,刚才我有点想家。

谷村新司:我虽然是在日本出生的,但是我有一种到过那里的感觉,对我来说,那个风景地就是我前世的故乡,并且这种感觉非常强烈和真实。

除了这首我们大多数人熟悉的《星》之外,邓丽君,徐小凤、谭咏麟、张国荣、梅艳芳都演唱过他的作品。谷村新司的音乐成为上世纪80年代的歌手,尤其是香港歌手心目中质量和市场的保证。追溯起谷村新司音乐生命的起点,是在1972年,那一年,他和他的“Alice”乐队发行了首张单曲唱片。1981年8月,谷村新司第一次来到中国。那个时候,中国的流行音乐才刚刚进入起步阶段。

白岩松:面对这样一个从来没有去过的国家,是好奇、紧张,还是什么样的一种感觉?

谷村新司:一直以来我都想去中国看看,但我不知道为什么。但是我知道,只要去了,我就能明白为什么我想去中国了。

白岩松:出发前的时候,会不会有很多心理的变化。因为当时中国相对来说,还具有某种神秘感,会紧张、担心?

谷村新司:我完全没有这种紧张感。怎么说呢?我到的时候是有一种回家的感觉。还从内心确切的感到了我对这里的泥土的气息很熟悉。+

白岩松:那么第一次到达的中国,给你留下的是什么样的记忆和印象?

谷村新司:在演唱会的时候,邓小平先生坐在中间在观看。我们走到邓小平面前,演唱了有节奏的歌曲之后,邓小平第一个站起来,配合我们的节奏在拍手。然后当时在场的一万名观众全部都站起来,那一瞬间,我深切感受到,大家是一样的,不论哪个国家,对音乐的感受是一样的,音乐是没有国界的。

白岩松:1982年的时候,正好是中日邦交十周年。你又去了北京来参加这样的演唱会,这样的演唱会,由于又跟中日两国之间的交流是有关系的,是不是从这一刻就开始感觉自己可能也有责任,能参与到,让这两个国家关系变得更好的一部分工作,会有一种责任感吗?

谷村新司:与其说是责任感,不如说是我想这么做。怎么说呢?我强烈地感觉到,这就是我的使命。

白岩松:为什么会有这样的想法?

谷村新司:所谓音乐就是可以超越政治,不管人与人之间的政治关系如何,听同一个音乐的话,就和是哪国人没有关系了。我觉得,音乐可以做到这些。我想通过音乐,架起中日之间的桥梁,如果不这样做的话,就没有活着的意义。
白岩松:在生活中,人们会有一种感受,有的时候在非常熟悉的旋律的背后,也许还存在着人们还不是特别熟悉的名字。那么今天我们将要接触非常熟虑的旋律,就是一首来自日本的歌曲,叫《星》。那么像邓丽君、程琳、姜育恒等等都唱过。而这个或许对于年轻人来说,可能有些不太熟悉的名字,正是这首歌的创作者,就是日本的音乐人谷村新司。他创作的歌曲,像山口百惠、谭咏麟、张学友、张国荣、梅艳芳等等都唱过。更何况《星》那么得深入人心,接下来呢,我们要听到他的声音。

 

谷村新司,59岁。自1971年出道以来,他创作了550首歌曲,在全球各地举办了4000多场演唱会,唱片总销量3000多万张,被日本乐坛称为教父级人物。

白岩松:每次到中国演出,是不是一定要唱这首歌,不唱这首歌,恐怕别人不会让你下台?

谷村新司:在中国,一提到谷村,可能大家就会想起这首歌,所以我每次去都要唱这首歌。

白岩松:就在每一次唱这首歌的时候,当音乐一响起来,当你头两句一唱出来的时候,中国的观众的反映是什么样的?

谷村新司:前奏刚刚开始的时候,大家就会为我鼓掌。

白岩松:您应该印制一个很特别的名片,不光有自己的名字,还能让人听到这个音乐的声音。

谷村新司:在亚洲各国去访问的时候,走访的时候,我经常听到当地的人们,有的很年轻的,十几岁的小孩,都在唱这个歌。他们很多人都觉得这个歌是自己国家的歌。有的时候我还被他们问,你知道这个歌吗?那个时候,我一般都回答说,知道知道。

白岩松:当初这首歌是在什么样的灵感下去创作的。还有人说你创作这首歌是跟中国这两个字有关,而那个时候你没有去过中国呀?

谷村新司:这是一个非常不可思议的一个事情。小的时候,我一闭上眼睛,眼前总会看到一幅风景画。虽然我知道那个风景是我没有到过的地方,一直都不知道是哪里。但我想可能是中国大陆的北方吧。这个作品的灵感就是来自那幅风景画。

白岩松:但是我听说,2001年的时候,你去过中国北方的黄河的边上,有没有找到当初想像的那种感觉?

谷村新司:没找到,。。。我现在考虑,恐怕是在东北地区的黑龙江附近。

白岩松:那就离我的家很近了。

谷村新司:是吗?在我的想像中,这个风景是一个一望无际的草原。远处山峰连绵,满天都是星星。凉凉的风在吹,白先生的家乡是不是这样的一种风景?

白岩松:我想你说的可能就是我的家乡。因为我生活在中国的呼伦贝尔草原上。呼伦贝尔草原就是这样。一望无际,在很远很远的地方能看见山。所以听这首歌的时候,刚才我有点想家。

谷村新司:我虽然是在日本出生的,但是我有一种到过那里的感觉,对我来说,那个风景地就是我前世的故乡,并且这种感觉非常强烈和真实。

除了这首我们大多数人熟悉的《星》之外,邓丽君,徐小凤、谭咏麟、张国荣、梅艳芳都演唱过他的作品。谷村新司的音乐成为上世纪80年代的歌手,尤其是香港歌手心目中质量和市场的保证。追溯起谷村新司音乐生命的起点,是在1972年,那一年,他和他的“Alice”乐队发行了首张单曲唱片。1981年8月,谷村新司第一次来到中国。那个时候,中国的流行音乐才刚刚进入起步阶段。

白岩松:面对这样一个从来没有去过的国家,是好奇、紧张,还是什么样的一种感觉?

谷村新司:一直以来我都想去中国看看,但我不知道为什么。但是我知道,只要去了,我就能明白为什么我想去中国了。

白岩松:出发前的时候,会不会有很多心理的变化。因为当时中国相对来说,还具有某种神秘感,会紧张、担心?

谷村新司:我完全没有这种紧张感。怎么说呢?我到的时候是有一种回家的感觉。还从内心确切的感到了我对这里的泥土的气息很熟悉。+

白岩松:那么第一次到达的中国,给你留下的是什么样的记忆和印象?

谷村新司:在演唱会的时候,邓小平先生坐在中间在观看。我们走到邓小平面前,演唱了有节奏的歌曲之后,邓小平第一个站起来,配合我们的节奏在拍手。然后当时在场的一万名观众全部都站起来,那一瞬间,我深切感受到,大家是一样的,不论哪个国家,对音乐的感受是一样的,音乐是没有国界的。

白岩松:1982年的时候,正好是中日邦交十周年。你又去了北京来参加这样的演唱会,这样的演唱会,由于又跟中日两国之间的交流是有关系的,是不是从这一刻就开始感觉自己可能也有责任,能参与到,让这两个国家关系变得更好的一部分工作,会有一种责任感吗?

谷村新司:与其说是责任感,不如说是我想这么做。怎么说呢?我强烈地感觉到,这就是我的使命。

白岩松:为什么会有这样的想法?

谷村新司:所谓音乐就是可以超越政治,不管人与人之间的政治关系如何,听同一个音乐的话,就和是哪国人没有关系了。我觉得,音乐可以做到这些。我想通过音乐,架起中日之间的桥梁,如果不这样做的话,就没有活着的意义。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告