早报记者安婧

    唐代以来，伎乐和舞乐、田乐、猿乐（百戏、滑稽戏）等各种艺能传入日本，和日本当地文化相融合，发展成独特的艺术，真伎乐就是一例。为纪念中日邦交正常化35周年、日本遣隋使到达中国1400周年，日本面具之路工程《乐剧真伎乐》于昨日在南京东路艺术节“天天演”活动现场，进行免费演出。据悉，这是日本真伎乐第一次来华，日方主动要求演出免费。所谓“乐剧”，是指“快乐即富有戏剧性的事”，不论男女老幼，大家打成一片，共同欣赏的音乐喜剧。“真伎乐”的创始人是日本面具研究家、综合艺术家野村万之丞，是他将1500年前从中国吴越传入日本的这一表演形式发扬光大。野村万之丞10多年投入自己的所有个人财产，复原了23个伎乐面具和服装道具，奔赴亚洲各地进行现场调查研究，结合现代舞蹈、动作表演等形式，于2001年创造出了《乐剧真伎乐》。记者在现场看到，与一般的广场演出不同，市民在观看这出戏的时候异常安静，被戏剧中细腻的人物刻画所打动；而在受到邀请时，市民被演员亲和的态度感染开始兴奋起来。《真伎乐》主要由《天之章》、《地之章》、《人之章》三部分组成，共有12场演出。其中《天之章》部分包括行进、治道、狮子、狮子儿四场，表现了古代天人沟通、神灵、恶魔共存的场面；《地之章》由吴公、吴女、金刚和力士、昆仑、婆罗门五场组成，表现了人有各种欲望需要神（婆罗门）来拯救，实际上表示了人的感性欲望需要理性的控制和调节；《人之章》包括太孤王和太孤儿、醉胡王和醉胡侍从、行进四场，展示了时间和空间，即宇宙是一个和谐的整体，以及人和人之间和谐相处的愉悦场面。而这些正和中国传统文化的“天、地、人、和”相一致，在经历了时间和空间的变迁之后，真伎乐重新回到了自己的“家”。