您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 北京奥运 >> 正文

日本志愿者任解说员发自内心地向中国人民说对不起

作者:未知  来源:龙虎网   更新:2008-9-21 20:47:58  点击:  切换到繁體中文

 

再过两天,黑田薰就要结束她在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的志愿者生涯。从7月15日到9月15日,两个月的时间,让黑田薰在离开南京离开中国时,有许多不舍。她用不太标准的中国话告诉记者,回到日本后,她还要继续呼吁,让更多日本人了解那段历史,能够发自内心地向中国人民说上一声对不起。

  她是纪念馆001号志愿者

  黑田薰是纪念馆的首位国际志愿者,在她脖子上挂着的“国际志愿者服务证”标牌上,编号是001。这个001对于黑田薰来说,意义重大。她就是要将日军侵华历史,告诉每一个到纪念馆来参观的日本人,让他们牢记那段过去。

  虽然已经71岁,但一身简洁的短裙,精致的淡妆,让黑田薰看起来神采奕奕。在纪念馆的这两个月里,黑田薰总是随身带着一个小挎包,里面装着小册子,密密麻麻地记满了解说词。到纪念馆后,光为了记下这些解说词就花了黑田薰不少时间。

  尽管纪念馆里有现成的日文解说词,但为了能够更加流利地解说,黑田薰不辞辛劳地一个一个展厅地看,用小本子将解说词抄写下来,夜以继日地背诵,花了半个月时间总算可以进行流利地解说了。不过纪念馆展出的内容很多,随后的时间里,黑田薰依然是边学边背边当解说员。从上午8:30到下午4点,对于年轻人来说都不太轻松的事情,黑田薰却不肯说累。能够在这里解说,一方面是学习的过程,另一方面也是在倾听无辜被害者的心声,作为日本人,她有必要让更多日本人听到因为被日军残忍杀害的死难者的呐喊。担任解说员责任重大

  到纪念馆来做志愿者,黑田薰说并不是一时兴起。早在1997年,黑田薰第一次走进纪念馆时,就被那森森的白骨刺痛了,心里有说不出的愧疚和难受。每次她都会想,侵华日军不仅屠杀手无寸铁的无辜中国人,还残忍地对妇女进行凌辱。她也是一名女性,如果这些事情发生在她身上会怎样?黑田薰不敢想象,如此残忍的事情会是自己同胞所为?这种事情是不能被原谅的。

  随后,黑田薰又来过南京多次,每次都会到纪念馆悼念那些无辜的亡灵。来得多了,黑田薰就有了一个愿望,要到南京生活一下,不仅因为自己是日本人,应该了解那段历史,了解幸存者的那段生活;另外一方面也因为南京是文化古都,悠久的历史吸引着她。

  今年清明节,黑田薰和其他日本友人再次到纪念馆为南京大屠杀的死难者扫墓,受到纪念馆馆长朱成山的热情邀请,黑田薰成为纪念馆的首位国际志愿者,为到纪念馆参观的日本友人担任解说员。黑田薰觉得自己的责任很重大,她要让自己的同胞更加深刻地了解并牢记那段历史。

  承认历史才受尊重

  在南京的这段时间里,黑田薰深深感受到了中国人的热情和宽容。纪念馆细心为她打点一切,但更大的感动来自于普通的市民。前天,黑田薰自己到棉花堤去寻找侵华日军南京大屠杀遇难者纪念碑,没有找到。热情的南京人亲自将她带到纪念碑前,并且告诉她,虽然中日两国有着不愉快的过去,但更希望能珍惜眼前的和平。

  在纪念馆里,日本人看到黑田薰的努力工作,都会说一声:“你辛苦了!”中国人看到黑田薰,都会对她生出敬意,道上一声:“谢谢!”黑田薰还记得,有次在南京乘坐出租车,出租车司机从她佩戴的工作牌上认出了她就是媒体曾经介绍过的志愿者时,也是发自内心地跟她说了声谢谢。可是面对这些谢谢,黑田薰总是摇摇头,告诉对方:“对不起,我是日本人,我们曾经伤害过你们。”正是黑田薰这种勇于承认历史的举动,让她得到了更多的尊重。

  两个月里,黑田薰不仅感受着中国人的热情和宽容,还有来自于丈夫的支持和理解。黑田薰是日本大阪府枚方市的一位退休教师,她的丈夫也是日本友好团体的成员。老夫妻俩每周通一次电话,丈夫总是在电话中鼓励黑田薰坚持自己的事业。

  末了,黑田薰噙着泪,用跟着纪念馆工作人员学得不太标准的中国话说道:“谢谢你们,对不起!”


 

新闻录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告