网易科技讯据国外媒体9月26日报道,日本大部分网民都不公开自己的的个人资料,使用虚假的名字,他们的这一保守特点在国内社交网站上的表现得尤其明显。受此影响,Facebook、MySpace等西方网站感到很难融入日本社会,无法完全实现本地化。
Kae Takahashi日本网友在网上的表现就很能说明这一问题。她在美国MySpace主页上使用自己的真实信息,但是在日本国内的社交网站mixi上使用的却不是真名,包括年龄和地址都是假的,甚至不公开个人资料。据悉,不仅日本mixi网站上1500万注册用户隐匿个人的真实资料,日本全国的社交网站的网民基本都是这样。日本网民熟知的YouTube发现,日本网民很少使用YouTube的"自我播报",却喜欢上传自己宠物的视频,并因此制造了一些宠物明星。
谷歌等西方IT巨头也试图改变目前的情况,但是他们最终还是未能成功。YouTube日本负责合作开发的牧野朋惠(Tomoe Makino)称:"我们无法改变日本人的思维习惯,匿名是日本文化的特性之一。"
分析人士指出,日本的社交网络更接近现实世界,日本社交网络用户基本都是与见过面的人进行交流,他们不愿意告诉陌生人自己的真实姓名,这一倾向被西方网站称为隐藏自己,它很可能与网民之间的不信任有关。西方网站Match.com驻日本负责人Katsu Kuwano称:"日本网民不愿在网上与陌生人交流的主要原因是不知道对方身份是否真实。"正是因为这一文化差异,Facebook、MySpace等喜欢开放个人信息的国外网站很难在日本流行开来。