“厨房内长出怪异蘑菇”——实为天然赤灵芝！（中日对照）—

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180144.html

「厨房に怪しいキノコ生育」実は天然赤霊芝！　―重慶

重慶市にある雲陽県でこのほど、一般住宅の厨房の下から「赤霊芝」4株が発見された。新華網が15日付けで配信した。

住民の話によると、厨房のコンクリートの床からキノコのような形の白い物体が生えてきたという。「キノコ」をつぶさないように育てているうちに、別のキノコが3つ連続して生え、色も白から黄色、褐色へと変化した。「ただのキノコにしては様子がおかしい」と住民が専門家に見せたところ、4株すべてが「赤霊芝」であることが判明した。

赤霊芝は、漢方薬や薬膳に使用される、サルノコシカケ科に属する担子菌類の一種。湿度が高く、日光があまり当たらないところによく生息し、生育も早い。赤霊芝は古木10万本のうち2、3本しか採取できないため、黒霊芝と並んで希少価値が高かったが、最近では栽培も可能になってきている。たんぱく質、アルカロイド、アミノ酸、ゲルマニウム、多糖類、プロビタミンD2などを多く含む。

写真はイメージ、栽培中の霊芝。（編集担当：金田知子）

“厨房内长出怪异蘑菇”——实为天然赤灵芝！

新华网15日报道，重庆市云阳县内一户普通住家的厨房内发现4株“赤灵芝”。

根据居民所述，厨房的混凝土地面上生长出蘑菇状的白色物体。在没有弄碎“蘑菇”让其继续生长的时候，又长出另外3株“蘑菇”，颜色也从白色逐渐向黄色、褐色变化。“要只是蘑菇的话样子有些奇怪”，于是居民向专家咨询。鉴定结果是4株全部为灵芝。

赤灵芝经常被用于中药及药膳之中，属于多孔菌科担子菌类的一种。在湿度高、无直接日晒处可生长良好且繁殖快。10万株古树中只有2、3株事宜栽培赤灵芝，与黑灵芝同因稀少而价值高，但是近年也有栽培植株出现。灵芝内富含蛋白质、生物碱、氨基酸、锗、多糖类、维生素D2等多种营养物质。

照片内为培育中的灵芝。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081016-00000018-scn-cn

[1] [2] [下一页]

相关文章