11月15日江苏溧阳,日本前首相村山富士在2008“一村一品”国际研讨会上演讲。 记者 彭宏渝 摄
|
今天,我对在江苏省溧阳市隆重开幕的“一村一品国际研讨会”表示衷心的祝贺!热烈欢迎尊敬的XXX先生代表中国政府与会,以及来自各国的其他很多政要与会。
诞生于我的家乡—大分县的“一村一品”运动概念不仅在日本,而且在国外深受欢迎,特别是在亚洲、非洲,甚至在南美与中美洲很多国家得以实施。我非常高兴的是:通过这一运动及其积极实施所进行的相互交流已经在全球层面得以促进。
我对盛情邀请我参加这一聚集了很多在世界范围内热心参与“一村一品”运动的人的盛会深表谢意!
我对中国政府、江苏省政府以及溧阳市为举办这次国际性会议所付出的巨大努力表示诚挚的敬意!
从去年以来,在中国发生了多个令世界激动与震惊的大事。首先提到的是在“同一个世界,同一个梦想”口号下,于今年8月8日举办的如此规模宏大的北京2008奥运会。这一体育盛事使我们真正意识到作为凝聚世界人民之心的和平节日的奥运会的壮丽价值。我相信:所有的中国人一定对中国优秀运动员的很多精彩表现印象深刻并被其所鼓舞。同时,此次赛事对于中国公民体验与世界各国运动员以及游客进行直接或间接的友好交流也是一个有利的机会。特别是我敢肯定:这对少年儿童所施加的影响也是巨大的。我衷心地祝贺北京2008奥运会以如此圆满成功谢幕!
其次,5月份,发生了四川大地震,造成大量人员伤亡。由于震后来自中国对于重大救援工作新闻的直接报道,因此,提供救援的范围也扩大到了日本。日本也是一个地震易发的国家,四川大地震之后,日本北部也遭受了两次大地震的袭击。幸运的是我们能够把损失降到最低限度,但是,我们已经坚定了决心:必须时刻对地震保持警惕,对于这一可怕的自然灾害必须采取具体的措施。我知道:四川省以及其他几个受灾地区的恢复工作正在进行。我衷心地祝愿他们及早完成重建和恢复工作,早日开始新生活。
经研究决定,2010上海世博会将于2010年5月举行。这一盛会的全方位准备工作即将加紧进行。我真诚地希望:此次世博会将有助于进一步促进中国各地的经济发展和文化交流。由于江苏省地理上紧邻上海,因此,溧阳市民肯定会对这一活动充满兴趣。我真诚地希望:2010上海世博会能够取得圆满成功!
在世界上任何时候、任何地方,没有人不愿意把自己的家乡建设成适于人居的地方。因此,人们已经进行了各种各样的尝试与努力,从而促进扶持地方的经济,希望充分利用这些地方的特色,包括气候、自然特征与自然资源,把它们发展成独特的乡镇与乡村。为了有助于把这些希望变成现实,平松守彦博士,当时的大分县知事,于1979年发起了“一村一品”运动来振兴大分县的乡镇与乡村。我们非常高兴,今年要庆祝这一运动发起三十周年。
“一村一品”运动的概念与实践已经取得了各种各样的成果,不仅引起了日本的注意,而且,也引起了其他很多国家的关注。我相信:对家乡的强烈热爱以及根据各自国家的实际状况对这一运动进行适度的本土化,将会在区域振兴方面取得成功。更有意义的是:我们相聚在一起,彼此交流想法与经验。我本人也期望倾听研讨会期间所进行交流的宝贵经验与想法。我坚信:“一村一品”运动将有助于促进扶持本地区经济的发展,起到发展乡村驱动力的作用。同时,我也坚信:通过在世界范围内对这一运动进行超越国界与区域界限的推广,为营造世界和平所建立的坚实纽带将得到进一步加强。
最后,我衷心祝愿此次在江苏省溧阳市举办的“一村一品国际研讨会”取得圆满成功!同时,我也真诚地希望所有与会者以健康、立志的精神状态迎接2009年的到来。我将再次以衷心祝愿“一村一品”运动得以更大进步与发展来结束我的演讲。