安徽新闻网11月19日电  枞阳县一对姐妹花憧憬国外生活，相继与两个日本人结婚，不料到日本后由于语言、生活习惯等原因，夫妻关系不和，不得不相约离家出走，在日本横滨市靠打零工艰难度日。被遣送回国后向法院起诉离婚，11月17日，枞阳县法院对这两起涉外婚姻纠纷作出一审判决，准予姐妹俩离婚。

　　吴梅、吴兰(均化名)系姐妹俩，家住枞阳县农村，姐姐吴梅1982年出生，妹妹吴兰比她小两岁。2002年，吴兰初中毕业后就随小姐妹们一道，来到上海打工。2003年4月的一天，吴兰在打工的地方遇到了来华旅游的日本国石川县的矢武(化名)，矢武虽然比吴兰大14岁，但他英俊的外貌还是吸引了天生丽质的吴兰，通过简单的交流，两人彼此颇有好感，便相互留下了联系方式。之后，两人电话、书信往来不断，矢武对吴兰展开了强大的爱情攻势，并许诺，结婚后吴兰即可到日本定居生活。怀着对美好生活的向往，吴兰与矢武于2003年9月28日经安徽省民政厅登记结婚。

　　2004年4月，矢武又约其日本国广岛县的朋友坂元(化名)来华，坂元1955年出生，曾离过婚。吴兰即介绍其姐吴梅与坂元认识，尽管两人年龄相差27岁，但由于吴梅也刚离婚，双方很快确立了恋爱关系。当年9月，吴梅与坂元登记结婚。

　　姐妹俩到了日本后，现实并非如她们当初憧憬的那样美好。由于语言、性格、文化背景上的差异，两家庭的矛盾日渐突显。据妹妹吴兰称，丈夫矢武每天起来很早，起来后一系列的行为令人无法忍受，由于矢武不懂汉语，自己的日文也不很熟练，两人无法交流，婚后的生活索然无味，便萌生了离家的念头。

　　与妹妹的遭遇基本一样，姐姐吴梅除了在语言上与丈夫坂元有交流障碍外，坂元还经常对吴梅打骂，其父母也时常把脸色给吴梅看。坂元为了控制吴梅，将她的结婚证、护照全部扣下。无奈，姐妹俩于2005年4月相约离家出走，到了日本的横滨市，靠打零工艰难度日。一转眼，两年的时间过去了，两人当初的签证也过期，在日本国政府一次盘查中，二人因为签证过期，于2007初被送回到国内。

　　2007年8月姐妹俩向枞阳县法院起诉，要求解除她们这段不堪回首的跨国婚姻。立案后，枞阳县法院依照有关规定，通过司法部转日本地方裁判所向两被告送达了司法文书。法院审理认为，两起离婚纠纷的原被告分居已经达两年多，应认定夫妻感情确已破裂，故对吴梅、吴兰的离婚诉求依法应予准许。