论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-182765.html

巩俐改国籍、「因为中国护照不方便」？(中日对照）

コン・リーの国籍変更、「中国パスポートは不便だから」？―シンガポール紙

2008年11月21日付けのシンガポール紙「聯合早報」は、「コン・リー（鞏俐）の国籍変更から中国人の海外旅行難を語る」との論説を掲載。これを「中国新聞網」が抜粋して転載。

06年、中国人が米国観光に出かけるときは団体旅行が基本だった。旅行会社に手続き費用100元（約1400円）を支払うと、米国のどこかの公的機関が出した招待状を手に入れることができ、「公的視察団」として渡米。実際はただの観光旅行なのに、米国に対して堂々とウソをついたことに。

中国人が海外に出かけるのはとても面倒だ。コン・リーは有名人でお金持ちだから、私たち一般人とは違う扱いを受けるかもしれない。ただ仕事で海外に出かける機会の多い彼女が、シンガポール国籍のほうが便利だと判断するのも当然だと思える。（翻訳・編集/本郷）

また、08年にはオーストラリア旅行に出かけたが、このときは5万元（約70万円）以上の銀行の残高照明や固定資産証明、結婚証明書などの個人情報を旅行会社に提出せねばならず、現地失踪予防のための保証金15万元（約210万円）も支払った。しかも旅行中は、全員のパスポートを添乗員が一括保管。外出の際には必ず点呼するなど細心の注意をしていたにもかかわらず、団員1人が姿を消す始末。

巩俐改国籍、「因为中国护照不方便」？―新加坡报纸

2008年11月21日的新加坡的「联合早报」刊登了「从巩俐变更国籍来说中国人海外旅行困难」的论述。这个消息又被「中国新闻网」选出来转载。

06年，中国人到美国旅游观光的时候基本上都是团队旅行。向旅行社支付100元（约1400日元）的手续费，就可以得到美国某个地方机关的邀请函，以「公家视察团」的形式赴美。实际上只是观光旅游，但是却对美国堂而皇之的撒谎。

中国人出国非常麻烦。巩俐是名人有有钱，也许会受到与我们一般人不同的待遇。对于只是因为工作原因经常出国的她，取得新加坡国际会变得便利也会觉得是理所当然的事情。

此外，08年到澳大利亚旅行的时候，要提供五万元（约70万日元）以上的银行存款证明和固定资产证明，以及必须向旅行社提供结婚证明之类的个人情况，并且还要支付预防在当地失踪的保证金15万元（约210万日元）。但是在旅行中，所有人员的护照需要交给旅行社工作人员保管。自然不用说在往外出的时候必须要注意点名之类的细节，要是有个团员不见了就麻烦了。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081123-00000009-rcdc-cn