今年9月日本大型服装生产零售企业UNIQRO公司开展的旧服装回收活动，得到消费者的积极响应。活动期间，公司回收了68万件服装，年度回收总量将达到159万件。公司负责人称，回收服装的90%以上将可以翻新再利用。

    UNIQRO公司的此次旧服装回收活动已经是第5次，由于该活动在每年的3月和9月举行，因此有了“感谢回收”的异名（日语3、9的发音与英文thankyou相似，感谢回收因此得名———译者注）。由于宣传措施得力，“感谢回收”活动已经得到越来越多消费者的响应。

    据介绍，今年9月回收的68万件服装中，有87%将经过翻新后通过联合国难民署和非赢利组织日本救援服装中心捐赠给难民。此外，还有3%的旧服装将用于发电，10%将加工为绝热材料。

    UNIQRO的“感谢回收”活动始于2006年9月，是公司企业社会责任活动的一个重要环节，第一次就回收了14万件旧服装。2007年3月回收30万件，同年9月回收43万件。在社会各界越来越重视生态环保的今天，UNIQRO的旧服装回收活动在服装行业产生了积极影响。