论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-183899.html

人気者の引っ越しにファンが大反対

ドイツからの動物の話題。まもなく２歳になるあの“人気者”が来年春にも引っ越す見通しとなり、論議を呼んでいます。

　　水の中で無邪気に遊んでいるのは、５日に２歳の誕生日を迎えるベルリン動物園のシロクマ「クヌート」です。今ではすっかり成長し体重およそ２００キロとなりましたが、今もクヌートは人気者。この動物園では来場者数が前の年に比べ、２７％も増えたということです。

　　ところが、ここへきてクヌートの引っ越し話が持ち上がりました。クヌートは現在、他の４頭のシロクマと一緒に暮らしていますが、大きく成長した今、この小屋では小さすぎるためドイツの他の動物園に移動させるというのです。

　　これに対し２万人以上のファンが署名運動を行い、引っ越しに大反対。移動させるのか、しないのか、今後のクヌートの動向に大きな関心が寄せられています。

熊宝贝搬家 市民签名抗议

以下是一则来自德国的消息。日前因为1位人气明星要搬家，引发了连环反应，成为目前德国的热门话题。
这位要搬家的明星就是将在12月5日迎来自己2周岁生日的北极熊宝宝克努特。自从克努特降生，它的人气就不断飙升，很多来动物园的游客就是为了一睹克努特的英姿，动物园的游客人数也因此比去年增长了27%。
但随着小克努特体重不断上升，原先的住所越来越不能容纳克努特和它的4位北极熊朋友了。为此动物园方面不得不为体重已经超过200KG的克努特寻找新家了。
然而听说克努特要搬家的德国民众们不干了，他们发起签名运动想挽留克努特，阻止克努特搬家。克努特究竟是去是留，这已经成了时下德国热门的话题之一。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4010503.html