您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0812 >> 正文

冬之味——白子鱼糕(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2008-12-18 8:20:03  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-184943.html

たちかま 冬の味覚生産ピーク 北海道岩内

北海道岩内町の「尾崎商店」(尾崎修社長)で高級食材スケトウダラの白子(たち)を使ったカマボコ「たちかま」作りが最盛期を迎えている。

地元では「たつかま」とも呼ばれる冬の味覚。この道30年の尾崎さんは「鮮度が命の白子にはでん粉と塩を加えるのみ。シンプルゆえに素材の味が生きてくるので、ごまかしがきかない」。当日の漁獲分しか作れないため流通量は限られるが、独特の「プリプリ」食感を求めて全国から問い合わせがあるという。【尾籠章裕】


冬之味——白子鱼糕

北海道岩内町的“尾埼商店”(社長尾崎修)迎来了使用高级食材明太鱼的白子制作鱼糕“白子鱼糕”的鼎盛时期。

在当地,“白子鱼糕”被称为冬之味觉。30年的尾埼社长说“只在极为新鲜的白子中加入淀粉和盐。因为做法简单所以突出了食材的原味,无法造假”。虽然受到当天捕鱼量的限制, 但为了寻求独特的“丰满有弹性”口感从全国而来的咨询络绎不绝。


出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081217-00000001-maip-soci

 


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告