您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0812 >> 正文

NHK发生误报,将事件举报者当成嫌疑犯进行了播报(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2008-12-19 8:44:29  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-185008.html

NHKが誤報、事件の通報男性を容疑者として放送

宇都宮市で17日朝、女性が車にはねられて死亡し、20歳代の男女が逮捕された飲酒ひき逃げ事件で、NHKは、同日午後8時45分の首都圏向けニュースで、通報した男性の映像を、誤って容疑者として放送していた。

NHKは同日午後11時45分からの首都圏向けニュースの中で訂正、謝罪した。

NHK広報部は「ご本人や関係者に大変ご迷惑をおかけした。再発防止に努めます」とコメントしている。



NHK发生误报,将事件举报者当成嫌疑犯进行了播报

17日早晨在宇都宫市,一名女性被车撞后死亡,20岁左右的男女因酒后逃逸而被逮捕。HNK在当日晚间8点45分就该事件向首都圈进行了播报。在新闻中,误将举报事件的男性的影像当作嫌疑犯的影像播出了。

NHK在当日夜间11时45分开始在向首都圈进行的新闻播报中进行订正,并对此事道歉。

NHK宣传部解释说“对当事人及有关者带来了麻烦。(我们)将努力防止类似事件的再次发生”。


出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081218-00000018-yom-soci


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告