2008年12月11日，由日本国驻广州总领事馆、华侨城集团公司、日本国际交流基金会、华·美术馆主办的“写乐再现展”(Sharaku Interpreted by Japan’s Contemporary)在华·美术馆开幕。此前展览预展了两天，展期将持续至12月23日。开幕式前,华侨城集团公司首席执行官兼总裁、何香凝美术馆馆长、华·美术馆名誉馆长任克雷在华侨城洲际大酒店会晤了日本国驻广州总领事馆总领事吉田雅治等一行，双方就文化合作等方面内容进行了友好的交谈。

　　日本国驻广州总领事馆总领事吉田雅治、领事中岛新、副领事泽田隆人，华侨城集团公司首席执行官兼总裁、何香凝美术馆馆长、华·美术馆名誉馆长任克雷，华侨城集团公司首席文化官栾倩、华·美术馆馆长倪静等领导和嘉宾见证了简单而隆重的开幕仪式，出席开幕式的还有华侨城集团各子集团的领导、深圳美术界、新闻界以及社会各界的朋友。 日本国驻广州总领事馆总领事吉田雅治在开幕式上表示今年正值日中和平友好条约缔结30周年，两国政府更把今年定为“日中青少年友好交流年”，希望今后有更多机会与华·美术馆合作开展同类活动，加深日中两国的相互了解。华侨城集团公司首席文化官、何香凝美术馆副馆长栾倩代表华侨城集团、华·美术馆向来宾致辞，华侨城集团和日本国驻广州总领事馆已有过多次合作，成功举办中日茶艺交流等多次文化交流活动。这次在国内首家以先锋设计为主题的美术馆——华·美术馆举办“写乐再现展”，也是促进中日文化交流事业发展之举。 

　　“写乐再现展(Sharaku Interpreted by Japan’s Contemporary)”,是以日本江户年间因描绘歌舞伎演员的独特绘画而在日本国内外广受好评的浮世绘画师东洲斋写乐为主题，展示日本当代艺术家包括村上隆、田中一光、福田繁雄等人通过对这位杰出的浮世绘画师致敬与自由诠释而创作出的海报、绘画、雕塑等作品。 

　　本次展览由“复刻版·写乐大首绘”、“平面写乐”、“向写乐致敬”三个部分组成。展出作品包括评价最高的早期以豪华黑云母印为背景的28幅歌舞伎演员大首绘复制品28件、根据写乐创作的平面作品28件、向写乐致敬的其它艺术品24件。 

　　写乐本人是位谜一样的人物，至今他的身世及作品制作背景等仍不为世人所知，但其充满写实个性的大首绘系列作品，因其敏锐的观察及对歌舞伎演员的容貌及个性、角色特点的大胆描绘，让人印象深刻而脍炙人口。随本次展览展出的来自不同创作领域及年龄段的28 位平面设计师及11位美术家的作品，以当代人的视角尝试对200年前活跃在江户(现东京)的写乐进行自由发挥，重新诠释。他们对写乐的丰富的表现手法及个性十足的再度诠释，将带领我们领略到东洲斋写乐这位卓越的浮世绘画师的魅力及前卫性，并且体会到浮世绘、平面设计、当代艺术这三者意味深长的和谐共鸣。 

　　华·美术馆名誉馆长任克雷表示，在联合国教科文组织正式批准深圳加入创意城市网络,并授予“设计之都”称号之际，华·美术馆可有更多作为，而“写乐再现展”不仅能发掘和展示了浮世绘、平面设计、当代艺术三者之间意味深长的共鸣关系，也希冀能为中日文化交流事业尽到一份绵薄之力。