您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0901 >> 正文

中国最古老的漆器在浙江省出土,中日两国共同调查(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-1-9 8:03:21  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-186741.html

<中国>最古級の漆器、浙江省で出土 日中グループ調査

中国・浙江省にある約8000年前と約7000年前の集落遺跡(新石器時代)で出土した木器が中国最古級の漆製品だったことが、日中共同研究グループの調査で分かった。従来より約2000~1000年さかのぼり、黒漆の世界最古例も確認された。


日本では約9000年前の遺跡から漆塗り糸が見つかっており、調査に参加した金沢大の中村慎一教授(中国考古学)は「大陸と日本を比較し、漆文化の起源を解明したい」としている。

中村教授によると、跨湖橋(ここきょう)遺跡(約8000年前)と田螺山(でんらさん)遺跡(約7000年前)。

跨湖橋遺跡では01年、棒状の木製品(長さ121センチ、太さ3センチ)が出土し、今回、クワで作った弓で、表面に透明の漆が塗られていることが判明した。補強目的などだったらしい。田螺山遺跡で04年からの調査で出土した円筒木器(長さ39センチ、長径11センチ)には植物油を燃やしたすすを混ぜて着色した黒漆が使われ、丁寧に重ね塗りした跡があり、黒漆の世界最古例と分かった。

中国で最古とされてきた漆製品は、同省河姆渡(かぼと)遺跡で出土した約6000年前の朱塗り漆椀(わん)だった。【野上哲】

中国最古老的漆器在浙江省出土,中日两国共同调查

据中日共同研究小组的调查显示,在中国浙江省的一个公元前8000年-前7000年的村落遗址(新石器时代)中出土的木器是中国最古老的漆制品。比之前出土的制品年代提前了2000-1000年,被确认为是世界黑漆史上最古老的制品。

在日本约9000年前的一个遗址中发现过涂有漆的线,参加调查的金泽大学中村慎一教授(中国考古学)表示“将中国和日本进行比较,希望弄清漆文化的起源“。

中村教授所说的位于中国的遗址是跨湖桥遗址(距今约8000年前)和田螺山遗址(距今约7000年前)。

跨湖桥遗址在01年的时候出土过一件棒状木制品(高121厘米,宽3厘米),现已判断出那是一件用桑木制成的弓,表面涂上了透明的漆,可能是为了达到强化的目的。04年在田螺山遗址开始进行的调查中,一件出土的圆筒木器(高39厘米,直径11厘米)里使用了黑漆。黑漆是在漆里混合植物油燃烧后得到的煤烟,起到着色目的。木器上可见小心地反复涂抹的痕迹。可以明确的是这是世界上最早的黑漆。

之前在中国发现的最古老漆制品是在该省河姆渡遗址中出土的一件约6000年前的红色漆碗。


出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090108-00000055-mai-soci


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告