论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-188309.html

中国の新車販売台数 世界一に（转载自NHK）
中国自動車工業協会によりますと、中国の先月の新車の販売台数は、７３万５０００台余りを記録しました。これは、前の年の同じ月に比べて１４．４％の減少ですが、景気の悪化で先月の新車の販売台数が６５万台余りに落ち込んだアメリカを抜いて、初めて世界一となりました。中国では、先月、政府が小型車の購入にかかる税金を５０％引き下げるなど、自動車の販売促進のためのてこ入れを図っており、日本の自動車メーカーも、燃費のよい小型車を中心に中国国内で堅調な販売を続けています。中国自動車工業協会は、ことしの新車の販売台数について、金融危機の影響を受けつつも、５％以上の伸びになるという見通しを示しており、欧米や日本の自動車市場が不振に陥っているなかで、中国市場の存在感はいっそう高まりそうです。
根据中国汽车工业协会介绍，中国上个月新车销售数量记录是73万5000辆。这和去年同期相比虽然减少14.4%，但是美国由于经济恶化销售数量跌至65万多辆，中国由此超过美国首次成为世界第一。上月，政府实施了下调小型车购置税50%等一系列为了促进汽车销售的措施，日本的汽车厂家也以拥有节油优势的小型车为中心，继续着在中国国内强劲的销售，中国汽车工业协会预见今年新车销售数量即使受到金融危机影响，也将达到5%的增长，在欧美和日本汽车市场陷入不景气的情况下，中国市场的存在感更加凸现出来。