论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-188455.html

人材派遣会社の倒産 急増（转载自nhk）
民間の信用調査会社「帝国データバンク」によりますと、去年１年間の人材派遣会社の倒産件数は４９件で、前の年より１６件増加し、製造業に派遣労働者の受け入れが解禁された５年前の３倍に達しました。人材派遣会社の倒産件数が急激に増えたのは、５年前の解禁以来、派遣労働者を多く受け入れてきた自動車や電機などのメーカーが、世界的な景気の悪化で業績が急激に落ち込み、大規模な人員削減に転じたことが主な要因です。信用調査会社では、「機械の設計やコンピューターのソフトの開発などの特殊な技術を持ち、派遣会社に正社員として雇われている人も派遣先で仕事を失うケースが相次いでいる。こうした人たちにも派遣会社は給料を支払う必要があり、今後も経営が悪化するおそれがある」として、倒産件数のさらなる増加も予想されるとしています。
从民间的信用调查公司“帝国数据银行”了解到，去年一年中人才派遣公司的破产数量为49间，比去年增加16间，达到5年前制造业接受派遣员工解禁时的3倍。人才派遣公司破产数量急剧增加，其主要原因在于55年前解禁以来，接受大量派遣劳动者的汽车、电器等制造商由于世界经济不景气，业绩急剧下滑，转而导致大规模削减人员。据信用调查公司介绍，“拥有机械设计和电脑软件开发等特殊技能，被派遣公司作为正式社员雇用的人员也接二连三失去被派遣单位的工作。对于这样的人，派遣公司需要支付薪水，今后经营恐怕还会恶化”。预计破产数量会进一步增加。