论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-188329.html

＜宇宙＞米露の通信衛星衝突、宇宙ごみが大量浮遊

【ワシントン小松健一】米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１１日、シベリアの上空約７９０キロで米イリジウム社の通信衛星とロシアの通信衛星が１０日に衝突し、大量の宇宙ごみが浮遊していることを明らかにした。米ＣＢＳテレビなどが報じた。通信衛星同士が衝突したのは初めてという。

衝突したのはイリジウム社が９７年に打ち上げた衛星電話用の通信衛星（重さ約５６０キロ）と、ロシアが９３年に打ち上げ約１０年前から機能停止になっているとみられる通信衛星（重さ約９００キロ）。

約４００キロの高度を周回する国際宇宙ステーションや、若田光一宇宙飛行士らが搭乗し今月２２日以降に打ち上げられるスペースシャトル「ディスカバリー」の飛行への影響は低いとみられる。ＮＡＳＡは、宇宙ごみの拡散状況の把握と宇宙ステーションなどへの最終的な安全確認を急いでいる。

◇軌道変化の予測は困難　衛星衝突

活動中の人工衛星の衝突事故は、９６年に仏の軍事衛星がロケットの残骸（ざんがい）と衝突した例があるだけだ。ただ、地球の重力などの影響による軌道変化の予測が困難なうえ衛星の数も増えており、事故の可能性はゼロではない。また人工衛星など無人の飛行物体については、衝突の危険性を監視する体制がない。的川泰宣・宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）技術参与は「人工衛星は軌道を急に変化させることが難しく、危険性が分かっても回避は難しいだろう」と話す。【永山悦子】

美俄通信卫星发生冲撞，大量宇宙垃圾漂浮

美国宇航局（NASA）11日透露，10日在西伯利亚上空约790千米处，美国铱星公司的通信卫星与俄罗斯的通信卫星相撞，大量的宇宙垃圾在空中漂浮。美CBS电视等对该消息进行了报道。据说通信卫星互撞还是第一次发生。

相撞的是铱星公司在97年发射的用于卫星电话的通信卫星（重约560千克）和俄罗斯在93年发射的一颗约在10年前被认为已经停止运转的通信卫星（重约900千克）。

据说这冲撞对约在400千米高空处环绕飞行的国际宇宙空间站以及将在本月22日之后发射的搭载有宇航员若田光一的航天飞机“发现号”的飞行影响很小。NASA正在抓紧掌握宇宙垃圾的扩散状态并对宇宙空间站等设施的最终安全状态进行确认。

◇卫星冲撞是因为预测卫星轨道变化很困难

运转中的人造卫星冲撞事故仅有在96年发生的法国军事卫星同火箭残骸相撞这一例。但是，受到地球引力等的影响卫星轨道变化的预测并不容易，加之卫星的数量不断增加，冲撞事故发生的可能性并不为零。另外，现在没有建立起一套体系针对人造卫星这类无人驾驶的飞行物进行冲撞危险的监视。的川泰宣宇宙航空研究开发机构(JAXA)的技术协商表示“很难让人造卫星突然改变轨道，即使明明知道有危险回避起来也很复杂”。


出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090212-00000029-mai-soci