论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-189868.html 給付金“最速”支給 感謝感激の村民 以“最快速度”发放补贴 心怀感谢感激之情的村民 5日,第一批定额补贴的支付在青森县西木屋村开始,从早上开始,大量打算尽快领到补贴村民聚集在发放现场。“想拿这个作为伙食费”、“想拿这个钱去买灯油”。经济不断恶化的时候,村民因这份能够应付日常生活的“临时收入”而笑逐颜开。 当天,正式发放的时间是下午2点,在那里之前村民就不断地在村公所前聚集,排队等待。一过正午,关和典村长就将装有现金的红包依次发给出示了身份证的村民。 排在队伍前面的苹果种植户山下好惠(78岁)一边合掌礼拜一边说“这么早就能拿到钱,真是太感谢了,太感谢了”。对于赶来的记者们进行的采访,她满面笑容地回答说“会小心翼翼地吃“用这钱买来的”食物”。 该村是以现金支付为原则,从本周一9号开始在村内的集会所进行发放。因此,除了民间保安公司负责警戒外,县警也会进行巡逻。村里以“日本最快”的发放为目标,上个月27日开始发放申请书,2日开始受理,4日这天完成了537户人家(总额约2546万日元)中80%的申请。 出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090305-00000535-san-soci |
以“最快速度”发放补贴 心怀感谢感激之情的村民(中日对照)
新闻录入:新宿龍義 责任编辑:新宿龍義










