论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-190038.html

＜異臭＞アンモニア流出？作業員１人重体　九州国立博物館

９日午前１１時１０分ごろ、福岡県太宰府市石坂４の「九州国立博物館」の空調を管理する屋外設備でアンモニア臭が発生したと１１９番があった。筑紫野太宰府消防本部によると、設備のメンテナンス作業をしていた作業員９人が病院に運ばれ、うち１人は意識不明の重体とみられる。

県警筑紫野署や同館によると、施設は地下にあり「アンモニアヒートポンプ」と呼ばれる冷暖房設備があるという。９日は休館日でメンテナンス作業を行い、部品交換などをしていたらしい。７人が機械室に入り、異常が発生したため、２人が救出に入ったという。事故発生時、周囲には鼻をつくような刺激臭が立ちこめていたという。アンモニアが流出したとみて調べている。


氨气泄露？九州国立博物馆一名作业人员危笃

9日上午11时10分左右，119接到报警称福冈县太宰府市石坂4的“九州国立博物馆”的空调管理室外设备发生氨气泄露。筑紫野太宰府消防总部披露，9名对设备进行维护作业的工作人员被送往医院，其中1人处于意识不明的危笃状态。

县警筑紫野署及该馆称，发生事故的设施是位于地下的被称为“氨吸收式热泵”的空调设备。9日是休馆日，故进行设备维护及更换部件等作业。先有7人进入机械室，因发生异常状况，另2人进入实施抢救。据说事故发生时，周围笼罩着可以嗅得到的刺激性臭味。现在正以氨气泄露作为原因进行调查。


出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090309-00000041-mai-soci