種類の多さは世界トップクラス!?“名字大国”日本のルーツとは？
日本人の名字は、諸説あるが、15万種類以上もあるといわれている。まあ、よその国もきっと事情は同じなんでしょ？ と思いきや、実はお隣の韓国では２８５種類ほどしかないらしい。また同様に中国も、約３５００種類ほどしかないという。同じアジア圏なのに、名字の総数がこんなにも違うのはなぜ？
「日本と中国文化圏では名前の成り立ちが異なります。日本が“名字”を使用しているのに対し、中国文化圏で使われているのは“姓”です。日本では名字と姓がごちゃ混ぜになっていますが、本来は別々の意味を有するもの。たとえば姓は、その一族の先祖を指し示すもので、古代の中国では皇帝から授けられました。自分たちの先祖を敬う中国文化圏では、代々その姓を名乗り続けているため、種類が少ない。一方、日本における名字とは、昔の人が他人と自分を区別するため、自分で名付けたケースが多いのです。さらに、１８７５年にすべての国民に名字を持つことが法律で義務づけられ、これを機に名字の種類が増えたのです」（姓氏研究家・森岡浩さん）
ちなみに法制定以降は、名字の変更は原則として法律で禁じられたが、昔は自由に変更することができたため、多種多様な名字ができる土壌があったとか。
ところで、日本には２文字の名字が多い気がするけど、中国や韓国で１文字が多いのはなぜ？
「中国の“姓”は、慣習で原則漢字１文字と決まっているそうです。韓国も中国文化圏の影響が非常に強いため、漢字１文字が多いですね。それに比べ日本の名字は、『石川』『田中』など、地名に由来するものが圧倒的に多いのですが、日本の地名は、奈良時代に『漢字２文字にしよう』というお触れがありました。その影響で地名に由来する名字も漢字２文字が多くなったのではないでしょうか」（同）
ちなみに韓国では、結婚しても先祖は変わらないからか、夫婦ともに姓は変えないとか。名字って奥深い！
(R25編集部)
种类之多为世界之最！？日本被称之为“姓氏大国”的根源是什么？
对于日本人的“姓”，虽众说纷纭，不过一般认为也有15万种以上。那么，其他的国家也一定会这样吧？完全出乎意料之外，实际上在相邻的韩国，大概只有285种。同样在中国，据说也只有约3500种。同处亚洲圈，为什么“姓”的总数差别如此巨大？“日本和中国文化圈内姓的由来并不一样。对应于在日本被作为‘名字’的是在中国文化圈内的‘姓’。虽然在日本，‘名字’和‘姓’混杂在一起，但原本它们都有各自的意思。比如说姓，因为是表明一族的共同祖先，在古代的中国由皇帝赐予。在敬奉自己先祖的中国文化圈内，人们一代一代将姓继承下来，所以种类较少。而在日本所谓的‘名字’，是过去人们为了将自己与他人区别开来自己给自己起的，这种情况居多。另外，在1875年，所有的国民都要有一个 ‘名字’成为一项法律义务，以此为契机，‘名字’的种类又增加了”（姓氏研究者 森冈浩）顺带一提的是，在法律成文后原则上禁止更改姓，但因为过去可以自由更改，为出现各式各样的姓提供了机会。可是，在日本好像是2个汉字的姓较多而为何在中国和韩国则是一个字的姓居多呢？“习俗决定了中国的‘姓’以1个汉字为原则。韩国因为受到中国文化圈很大的影响，1个汉字的姓较多。与此相比，日本的‘名字’诸如‘石川’、‘田中’之类来源于地名的名字拥有绝对数量。但是据说在奈良时代有‘（名字）要用2个汉字’这样的官府文告，会不会受此影响，来源于地名的‘名字’也变得倾向于使用2个汉字呢？” （姓氏研究者 森冈浩）顺便再说一句，在韩国，即使结婚了先祖也未改变，夫妻二人的姓都不会改变。“姓”这东西真的很深奥！出处：http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20090305-00000006-rnijugo-ent 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
