您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0903 >> 正文

日本某学校不缴费不发毕业证书(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-3-15 15:55:11  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-190375.html

徴収金未納、卒業証書返却させる

香川県三豊市にある県立笠田高校で、生徒会費などの学校徴収金を払っていないとして、今月3日に卒業した生徒2人の卒業証書を、学校に返却させていたことがわかりました。

  笠田高校によりますと、学校徴収費には生徒会費、教材費などが含まれていて、年間6万4000円払うことになっています。しかし、2人の生徒はそれぞれ4万4000円と1万4000円を支払っていなかったということです。

  学校では、1月末から家庭訪問などで未納金を支払うように求め、卒業証書を預かることもあると説明していましたが、支払われなかったため、今月3日の卒業式で2人に卒業証書を手渡した後、学校に返却させたと話しています。

「生徒を公平に見ないと・・・、きちんと卒業してもらいたい」(笠田高校、井上直樹 校長)
 
  13日朝、1人の卒業生の保護者が滞納金を支払ったため、学校はこの生徒には卒業証書を返却したということです。

日本某学校不缴费不发毕业证书

日本相川县三丰市县立笠田高校,以2位该校学生没有交齐学校规定缴付的学生会会费的学杂费,被勒令返还刚刚发放的毕业证书。

据笠田高校称,该校规定每位学生每年须缴付包括教材费,学生会会费等6万4000日元学杂费。但是,上文提及的2位学生却分别只缴付了4万4000日元和1万4000日元。

学校方面表示,他们曾在1月底对2位学生进行了家访,以求2位学生能尽快缴清余款,但直至3月毕业2位学生仍没有缴清余款,因此学校方面决定,在3月3日毕业典礼后将发给上述2位学生的毕业证书收回,直至他们缴清余款为止。

该校校长表示,为了对其他学生公平起见,如果不缴清余款,学校将暂时保管2位学生的毕业证书。

据悉,13日早晨,2位学生中的1位学生的监护人缴清的余款及其滞纳金后,终于从学校手中拿到了该学生的毕业证书。

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4082672.html


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告