不是猫咪哦,山猫的小崽茁壮成长（中日对照）—

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-191350.html

猫じゃないよ、サーバルの赤ちゃんすくすく…香川の動物園

香川県東かがわ市松原の「しろとり動物園」で、ネコ科の「サーバル」の赤ちゃん３匹が誕生し、順調に育っている。

１５日頃には一般公開する予定で、同園は「かわいい姿と、成長の様子を楽しんでほしい」と来園を呼びかけている。

サーバルは、アフリカに生息し、茶色の毛に黒い斑点が交じり、成獣は体長約１メートル、体重約４０キロになる。赤ちゃんは、オス２匹、メス１匹が２月２１日に生まれ、体長約４０センチ、体重約１キロに成長。今月に入ってからは、離乳食として鶏肉のミンチなどを１日に３回与えている。

同園の松村一史チーフトレーナー（２５）は「アフリカの動物なので寒さに弱く、朝晩の冷え込みで体調を崩さないよう温度管理に気を使う。サーバルの子が見られる所は、全国でもあまりないので、多くの人に見てもらいたい」と話している。

不是猫咪哦,山猫的小崽茁壮成长

在香川县东香川市松原的“天鹅动物园”内，有3只猫科的“山猫”幼仔诞生，并顺利成长。

预定15日左右进行一般性公开，该园以“希望大家来一起享受它们可爱的样子以及成长的过程”为广告词吸引人们来园里参观。

山猫生活在非洲，茶色的毛里掺杂着黑色的斑点，成年山猫体长约1米，重约40公斤。2月21日出生的幼仔里有两只雄性一只雌性，体长约40厘米，体重约1公斤。进入本月以来，以鸡肉糜作为断奶食物，每天喂食3次。

该园的首席训练员松村一史（25岁）表示“因为山猫是非洲的动物，比较不耐寒，为了使早晚降温不对山猫的健康产生威胁，要费心地进行温度管理。因为在国内可以见到山猫幼仔的地方并不多，会有很多人来参观”。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090407-00000713-yom-soci

[1] [2] [下一页]

相关文章