松木里菜が妊娠３カ月…Ｊ１川崎の谷口と結婚へ （中日对照）

松木里菜

　　サッカーＪ１・川崎フロンターレのＭＦ谷口博之（２３）と、ＣＭなどで活躍するタレントの松木里菜（２４）が６日、入籍したことが分かった。２人は同日午前に婚姻届を提出。松木は妊娠３カ月という。挙式や披露宴は未定。松木の所属事務所によると、２人は昨年３月に共通の知人を通じて知り合ったという。
　　谷口は川崎の中心選手として活躍するほか、北京五輪の日本代表にも選ばれた。松木はＴＢＳ系「地球感動配達人　走れ！ポストマン」にレギュラーで出演中。産休に入るまではタレント活動を続けていくという。

松木里菜嫁给了Ｊ１川崎的谷口 、现已怀孕三个月（中日对照）

在CM发展的松木里菜嫁给了足球选手谷口，2人在6日当天办理结婚手续，据说松木已怀孕三个月。但婚礼和婚宴目前还没定下，传言两人是从去年的3月份相识的。
谷口除了是川崎的主力选手意外，还是北京奥运会的日本代表选手，而松木则是「地球感動配達人　走れ！ポストマン」的演员，在进入产期为止还在继续她的演艺生涯。
http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009040625_all.html