桜も私も遅咲きです！原田悠里、新曲披露 （中日对照）

　　原田悠里が２日、新曲「桜が咲いた」の発売記念イベントを東京・隅田川にかかる桜橋で行った。七分咲きの桜並木を背に「（３月）１５日に開花宣言と聞いていたのに、今年の桜は私と同じで遅咲きのよう」と微笑み、４曲を披露。突風でステージの巨大看板が倒れるハプニングもあったが、「（ヒットへの）追い風が吹いたのかも」。

“樱花和我都晚开了”原田悠里宣传新曲（中日对照）

2日、原田悠里在东京、隅田川举行了新曲「桜が咲いた」的发售纪念活动。背景是开了七成的樱花林荫道，她笑着说道“虽说是预计在15日开花，但今年的樱花好像和我一样都开迟了。”

http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009040312.html