正当中国政府倾注巨资在海外大力兴办孔子学院推广汉语教育、在海外侨胞子女中实施“留根工程”推广华文教育的时刻,国内围绕着“汉字该繁还是该简”问题的讨论,不仅再次成为舆论的热点,也对海外的华文教育产生了不同程度的影响。 作为在海外的华文教育工作者,笔者认为当前国内这场关于“汉字该繁还是简”的讨论,用流行的语言讲,是一场“雷”人的讨论,或者说是一场“伪科学”命题的讨论。稍微熟悉中国文化历史的人都知道,中国的汉字本身就在不断地简化中发展。在先秦时代,汉字由篆转隶,经历了一个解散篆体、偏旁分化、偏旁混同、结构简省等的简化过程。近代中国的汉字简化,也并不始于新中国建国以后。早在1909年,也就是清朝宣统元年,推介简体字的《教育杂志》就创刊了。中国著名的教育家、出版家、中华书局的创办人陆费逵曾在上面发表《普通教育应该采用俗体字》的文章,因为当时把简化字称为“俗体字”。1920年2月,中国著名的语文改革活动家、文字音韵学家钱玄同在《新青年》上发表《减省汉字笔画的提议》一文,两年后更提出8种汉字简化策略。现在,许多人都说台湾仍在使用繁体字,其实,早在1935年8月21日,中华民国政府教育部就颁布了《第一批简体字表》。目前,在这场“汉字该繁还是简”的讨论中,有人将简化汉字列为新中国建国后的文化之“罪”,这或者是一种对历史的无知,或者是别有企念。 应该认识到,汉字不仅仅供艺术欣赏和学术研究,更大意义上,它是信息传播工具。尽管当前通用简化字存在一些不尽如人意的地方,但是,它已经成为被广泛认可的工具,成为中国文化的一个“标本”。它不仅培育出了几代中国人,也在世界上培育出了几代中文爱好者。如果我们愿意把汉字作为中国文化传承和现代文化记载的工具,就应该在一定阶段内“不折腾”,应当保持相对的稳定。 当日本在考虑如何运用动漫等等充满时尚元素的“软实力”文化影响世界的时候,中国却在讨论汉字该繁还是简,即是不是应该“复古”的问题,这实在是不应该的。这样的讨论,还是及早收场为好。 |
日方质疑:汉字该繁还是简?
新闻录入:suyang 责任编辑:suyang
相关文章
东京塔除夕点亮“中国红”
4平方センチ内に漢字約600字を彫刻!スゴ技マスターした男性 陝西省西安
日本海狮挥毫写下汉字“丑” 迎接辛丑牛年到来
日本海狮挥毫写下汉字“丑” 迎接辛丑牛年到来
2020日本年度汉字
2020年日本年度汉字为“密”
2020「オラクル杯」国際学生「私と漢字」スピーチコンテストが閉幕
2020国際学生「私と漢字」スピーチコンテスト 2回戦進出者が発表
2020国際学生「私と漢字」スピーチコンテスト、スタート
2020国際学生「私と漢字」スピーチコンテスト開催へ
漢字9文字で振り返る「2020年上半期」
伊、墺、比…日语里这些汉字略名,指的都是哪些国家?
福原爱赞中国老公比日本爸强!幼时血流满面不被重视 想学写汉字
日本新年号今天公布,这两个汉字如何出炉有讲究
73.7%日本人认可新年号“令和”
摆脱对华千年依赖 日本新年号蕴含安倍何种“野心”?
日本现新年号令和 日本人如何看待使用年号
日本政府确定新年号公布流程
日本新年号将首次源自日本古典?
日本十多家单位收到氰化钾邮件 恐吓信使用特殊字体汉字
日本十多家单位收到氰化钾邮件 恐吓信使用特殊字体汉字
日本2018年新生儿取名“莲”和“结月”最多
日本小学教师怒斥汉子考试不合格学生:这样是读不了大学的
日本小学生汉字考试不合格 老师怒斥:读不了大学!
日本推主制作了汉字版俄罗斯方块!网友:这个会玩哭一票中国人…










