飯島直子「好きになったら止まりません！」 （中日对照）

[size=+0]

　　女優、飯島直子（４１）は９日、携帯ワンセグ放送局ＢｅｅＴＶのドラマ「４０女と９０日間で結婚する方法」のイベントを都内で行った。アラフォーの独身ヒロインを演じる。

自身の恋愛については「好かれるより好きになりたい。好きになったら止まりません！」と笑顔だったが、「実際には相手がいない…」とションボリ。

木山裕策（４０）はドラマ主題歌「永遠」を熱唱した。


                                                                                         

饭岛直子称“坠入爱河便不能自拔”（中日对照）

9日 演员饭岛直子参加了由手机单波段放送局举办的电视剧“用90天和40岁的女人结婚的方法”的活动。

她在其中饰演了一位40岁左右的单身职业人。对于自己的恋情，则笑称到“与其被喜欢更钟情于去爱。如果坠入爱河就不能自拔了。”随即话锋一转“其实现在还没有相处的对象”。

活动中木山裕策激情演唱了电视剧的主题曲“永远”。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009051106.html