日本デビュー１０周年のチェウニ、新曲披露 （中日对照）

　　韓国人女性歌手、チェウニ（４４）が２２日、新曲「悲恋歌」の発売記念ライブを東京・恵比寿のａｒｔ　ｃａｆｅ　Ｆｒｉｅｎｄｓで行った。日本デビュー１０周年を迎え、「これ
からも２０年、３０年と頑張っていきたい」と気合を入れ、同曲など１９曲を熱唱。作曲家で歌手、すぎもとまさと（６０）がサプライズゲストで登場し、デュエット曲「おいしい関係」を披
露して盛り上げた。

日本演出10周年，韩国歌手郑在恩发表新曲（中日对照）

22日韩国歌手郑在恩在东京·惠比寿举行了新歌曲“悲恋歌”的发售纪念演唱会。郑在恩已在日本歌坛奋斗了10年，她自信满满地说“今后还想奋斗20年、30年”。为了庆祝这一节

日，郑在恩还热情演唱了新曲等其他19首歌曲。作曲家兼歌手的杉本 真人 也闪亮登场，一首二重唱“おいしい関係”把现场的气氛带到了高潮。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009052307.html