论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193262.html

長谷川京子が男児出産「輝かしい生命に感動」 （中日对照）[size=+0]


　　ハセキョーこと、女優の長谷川京子（３０）が第１子となる男児を出産したことを、所属事務所が公式ＨＰで発表した。

　　長谷川は「誕生した輝かしい生命に感動し、またその小さな王子様の成長への期待に胸をふくらませております。温かく見守って頂いた皆様、本当にありがとうございました」と、母になった喜びを表現している。





                                                        长谷川京子产下一名男婴，对新生命感慨万千（中日对照）


演员长谷川京子的所属事务所公开发表声明现已产下一名男婴。长谷川一脸喜悦的表情，她表示“被新生命打动了，而且对她的儿子也充满了期待。真心感谢一直守护在她身边的人们。”

http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009053001_all.html